décoincer

to unjam

Vous savez, vous devriez vous décoincer un peu.	You know, you need to loosen up a little.
Quelqu'un peut m'aider à décoincer mon manteau ?	Can someone help me get my chair off my coat?
S'il avoue ça, peut-être que ça va le décoincer.	If he comes clean on that, maybe it'll loosen him up.
Tu vas te décoincer, ou je vais devoir tout faire ?	Are you gonna make a move, or do I have to do everything?
On est pas ici pour décoincer.	We're not here to uncrimp.
Je pense que j'aurais à-- les découper pour les décoincer.	I think I might have to— cut them out of here.
Qu'est-ce qu'il faut pour décoincer une fille comme toi ?	Tell me, what does it take to loosen up a gal like you, huh?
Il essayait juste de te décoincer.	He was just trying to upset you.
Tu devais le décoincer, pas le faire tomber amoureux.	You were supposed to loosen him up, not make him fall in love with you.
Que faut-il pour décoincer une fille comme toi ?	Tell me, what does it take to loosen up a gal like you, huh?
Je dois apprendre â me décoincer.	I just got to learn to lighten up.
J'aimerais vous décoincer, Mlle Eyre.	Fact is, Miss Eyre, I'd like to draw you out.
Je pense que j'aurais à-- les découper pour les décoincer.	I think i might have to— To cut them out of here. Oh!
Tu te souviens quand on a été aux urgences pour en décoincer un ?	Remember when we took him to the emergency room to get one out?
Il faut vraiment la décoincer.	Really need to loosen that one up.
Je vais la décoincer, promis.	I'll cheer her up, I promise.
Je dois apprendre â me décoincer.	I just got to Iearn to lighten up.
Pouvez-vous vous décoincer seul ?	Is there any way you can dig yourself out?
Ce serait bien de décoincer de temps en temps.	Maybe you could ungrit your teeth a little bit every once in a while.
Ça veut pas se décoincer.	It's not going to move.