decode

This utility decodes all URL-encoded text in your selected cells.	Cet utilitaire décode tout le texte encodé URL dans vos cellules sélectionnées.
The 10th button codes/decodes the message in ROT13.	Le 10ème bouton permet de coder/décoder un message en ROT13.
The Online Responder Web proxy decodes and verifies the request.	Le proxy Web de répondeur en ligne décode et vérifie la demande.
Sequential processing is only one of the modes with which the mind decodes information.	L'élaboration séquentielle est seulement une des modalités par lesquelles l'esprit décode les informations.
As a result of such interaction, the key unlocks the software features and decodes its content.	En conséquence de cette interaction, la clé débloque les fonctionnalités du logiciel et décode son contenu.
It accurately activates and decodes TPMS sensors and displays the data or any faults.	Il active et décode avec précision les capteurs TPMS et affiche les données ou les défauts éventuels.
For SAM, the processing software integrated by the Atos teams decodes the telemetry from the instrument.	Pour SAM, les traitements logiciels intégrés par les équipes Atos décodent la télémétrie en provenance de l'instrument.
Well, what do you think it decodes?	- Qu'est-ce qu'il décode, tu crois ?
For SAM, the processing software integrated by the Atos teams decodes the telemetry from the instrument.	Pour SAM, les traitements logiciels intégrés par les équipes Atos décodent la télémétrie en provenance de l’instrument.
How long before the system decodes it?	Quand sera-t-il décodé ?
The compressor/decompressor encodes the data for recording or saving digitally and then decodes it for playback.	Le compresseur/décompresseur encode les données à enregistrer ou à capturer numériquement puis les décode pour leur lecture.
The person who encodes the message has the key, so does the person who decodes it.	La personne qui encode le message a la clé, ainsi que celle qui le décode.
Independent of orientation and number of codes the multicode reader automatically decodes 1D and 2D codes.	Indépendamment de l'orientation et du nombre de codes, le lecteur multicodes décode automatiquement des codes 1D et 2D.
A macro that decodes the arguments of an RPC request associated with the RPC service transport handle, xprt.	Une macro qui décode les arguments d'une requête RPC associée avec le descripteur de transport RPC xprt.
A macro that decodes the arguments of an RPC request associated with the RPC service transport handle, xprt.	Une macro qui décode les arguments d’une requête RPC associée avec le descripteur de transport RPC xprt.
That's how it decodes.	Je l'ai décodé correctement.
Independent of orientation and number of codes the multicode reader automatically decodes 1D and 2D codes.	Indépendamment de l'orientation et du nombre des codes, les algorithmes puissants décodent automatiquement les codes 1D ou 2D.
Powerful identification Independent of orientation and number of codes the multicode reader automatically decodes 1D and 2D codes.	Indépendamment de l'orientation et du nombre de codes, le lecteur multicodes décode automatiquement des codes 1D et 2D.
The barcode reader decodes the information and transmits the data to the factory network, providing total traceability of the parts.	Le lecteur de codes-barres décode les informations et transmet les données au réseau d'usine, permettant ainsi la traçabilité complète des pièces.
To check the markup, the Markup Validation Service has to make sure it correctly decodes the document it checks.	Pour vérifier le balisage, le service de validation doit s'assurer qu'il décode correctement le document qu'il vérifie.