décloisonner

to decompartmentalize

Elle se compose d'un coin salon, salle à manger et cuisine décloisonné.	It consists an open-plan living, dining and kitchen area.
Le salon spacieux est décloisonné conduisant à une cuisine équipée entièrement.	The spacious living area is open plan leading to a fully equipped kitchen.
Un bureau décloisonné est-il nécessairement plus collaboratif ?	Is an open-plan office necessarily more collaborative?
Un espace de vie central décloisonné est bookended par trois chambres et une terrasse.	An open-plan central living space is bookended by three bedrooms and a terrace.
Ce studio décloisonné dispose d'un minibar, d'un coin salon et de la climatisation.	This open plan studio features a minibar, seating area and air conditioning.
Le hall, la réception et le restaurant sont tous réunis dans un espace décloisonné.	The hall, reception, and restaurant are all joined in one open-plan area.
Cet appartement confortable comprend un spacieux coin salon décloisonné avec une cuisine entièrement équipée.	The cozy apartment features a spacious open-plan living area with a fully equipped kitchen.
Le hall, la réception et le restaurant sont tous réunis au sein d'un espace décloisonné.	The hall, reception, and restaurant are all joined in one open-plan area.
Le salon décloisonné est doté de canapés confortables et d'un coin cuisine entièrement équipé.	The open-plan lounge comes with a comfortable seating area and a fully equipped kitchen space.
Le Vintage Apartment Berlin possède un élégant coin salon décloisonné avec canapé et télévision à écran plat.	Vintage Apartment Berlin features a stylish open plan living area with sofa and flat-screen TV.
Le salon décloisonné est muni d'un canapé.	There is a private bathroom with a bath.
Le coin repas décloisonné se situe près de la kitchenette dotée d'un four, d'un réfrigérateur et d'un micro-ondes.	The open-plan dining area is next to the kitchenette with oven, fridge and microwave.
Ce loft décloisonné en duplex dispose d'une kitchenette et d'un coin salon avec canapé-lit.	This open-plan loft is set on 2 levels and features a kitchenette and living area with sofa bed.
Les appartements élégamment décorés disposent d'un salon décloisonné avec une cuisine entièrement équipée et un coin repas.	The elegantly decorated apartments offer an open plan lounge with a fully equipped kitchen and a dining area.
Le Studio Meißner - Parkresidenz Dierhagen est un studio décloisonné comprenant une cuisine et une salle de bains séparées.	Studio Meißner - Parkresidenz Dierhagen is an open-plan studio apartment with a separate kitchen and bathroom.
Juste derrière, des portes coulissantes cachent le salon décloisonné avec une porte de service reliée à la cuisine.	Just behind, some sliding doors hide the open plan living room with a service door connected to the kitchen.
Le restaurant, conçu dans un style décloisonné, se trouve à quelques pas dans la rue.	The restaurant, which is located a few steps below street level, has an open character.
Certains disposent d'une chambre et d'une pièce à vivre séparée, tandis que d'autres se caractérisent par un espace décloisonné.	Some have a bedroom and separate living area, while others are open space.
L'élégant logement du 121 Ocean View Drive comprend un coin salon décloisonné et une kitchenette.	The stylish unit at 121 Ocean View Drive Studio Apartment comes with an open plan lounge area and kitchenette.
Le spacieux rez-de-chaussée décloisonné possède une cuisine entièrement équipée et un coin repas donnant sur une petite cour.	The spacious open-plan ground floor has a fully equipped kitchen and dining area opening out onto a small courtyard.