décliner

Tu ne nous déclines pas.	You don't decline us.
Tu déclines mon offre ?	You're dumping me?
Ces tenues et ces accessoires sont déclinés en plusieurs couleurs !	These outfits and accessories are available in several colors!
Cela veut dire que les noms, les verbes, les adjectifs et les pronoms sont toujours déclinés.	That means that nouns, verbs, adjectives and pronouns are always inflected.
Les salles de bain sont contemporaines, leurs marbres sont déclinés en plusieurs couleurs.	The bathrooms are modern yet traditional with different colours of marble.
Dégustez les grands classiques de la gastronomie italienne et française déclinés en de multiples spécialités.	Savor the great classics of Italian and French cuisine in multiple specialties.
Conçu sur mesure, il comprend aujourd’hui 21 engagements déclinés en 44 bonnes pratiques.	It currently includes 21 commitments expressed in a series of 44 good practices.
Déclinés dans des couleurs vives, ces hébergements sont dotés de lits simples que vous pourrez rapprocher.	Decorated with bright colours, rooms come with single beds which can be joined together.
Sur ce territoire filiforme, tous les types de climat sont déclinés, ainsi que tous les reliefs.	On this filiform territory all the types of climates are witnessed as well as depth.
Déclinés dans des styles et des couleurs s'adaptant à toutes les situations, ils promettent l'élégance en toute circonstance.	Available in styles and colours designed to suit any situation, they guarantee elegance for all occasions.
Conçus pour flatter la silhouette, nos jeans coupe droite sont déclinés dans une belle variété de styles et lavages.	Designed to flatter your figure, our premium straight cut denim comes in a variety of washes and styles.
Les étoles, pashminas, sacs, gants et chapeaux pour femme sont déclinés en une multitude de couleurs et de style.	The shawls, pashminas, bags, gloves and hats for women are available in a multitude of colours and styles.
Les réponses à ces questions permettront de se fixer des objectifs généraux qui seront déclinés en objectifs spécifiques.	The answers to these questions will make it possible to fix general objectives which will then be digested into specific objectives.
On y trouve divers systèmes mobiliers et acoustiques, déclinés dans une multitude de textiles, de variantes superficielles et de couleurs.	Its range includes assorted furniture and acoustic systems offered with a variety of textiles, surface options and colours.
Comme le relève votre rapporteur, ces messages devront être déclinés en fonction des réalités locales et des préoccupations concrètes des citoyens.	As the rapporteur points out, these messages must be changed according to the local situation or specific concerns of the people.
Plateaux thermosoudables en plastique, déclinés en plusieurs formats, pour préserver la fraîcheur de la viande et améliorer sa présentation sur le point de vente.	Heat-sealable plastic trays available in many different sizes, to preserve the freshness of meat and improve presentation at the point of sale.
L'assortiment inclut des flacons d'encre dans un nouveau format de 25 ml déclinés dans six teintes de bleu et des articles de papeterie coordonnés.	The assortment includes ink bottles in a new 25 ml format in 6 shades of blue, and related Fine Stationery.
Pour les différents temps du projet (de la sollicitation à la mise en œuvre), des questions et conseils sont déclinés à partir du référentiel.	For the different phases of the project (from the proposal to implementation), questions and advice are given based on the reference framework.
La série FELCO-VICTORINOX comprend huit types d'outils, dont trois sont déclinés en deux modèles différents, c'est-à-dire avec des platines en alliage standard ou en laiton massif.	The FELCO-VICTORINOX range includes eight tool types, three of which are available in two different models, one with standard alloy lining and one with solid brass lining.
SurveyMonkey reconnaît que les lois de certaines juridictions proposent des droits de protection des consommateurs concernant les dates d’expiration qui ne peuvent être annulés par contrat ou déclinés par ces consommateurs.	SurveyMonkey acknowledges that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers with respect to expiration dates that may not be overridden by contract or waived by those consumers.