déclinaison

Dictionary
Examples

La déclinaison faible est employée après Denna / Det här etc.	The weak inflection is used after Denna / Det här etc.
Le client commande un modèle avec une déclinaison spécifique.	The client orders a model with a specific declination.
Éphéméride pour un an, avec déclinaison et latitude.	Ephemeris for one year, with declination and latitude.
Inspirée des basiques sixties, ce modèle est une déclinaison exclusivement féminine.	Inspired by the basic sixties, this model is an exclusively feminine declination.
Vous pouvez ainsi déterminer la déclinaison (dec).	This way, you can determine the declination (dec).
Capacité d'inclinaison et de déclinaison de 20 % (réglage électronique)	Ascent and descent simulation of up to 20% (electronically)
La dernière déclinaison, en or gris 18 ct, se fait encore plus précieuse.	The last watch, in 18 ct white gold, is yet more precious.
Une déclinaison compatible avec la plupart des terminaux du marché, y compris l'iPhone d'Apple.	A version compatible with most devices on the market, including the Apple iPhone.
Il existe même une déclinaison hawaïenne du canoë, la pirogue hawaïenne, aussi appelée outrigger-canoë.	There is even a Hawaiian version of sea canoeing, called outrigger-canoeing.
C'est une déclinaison technologie incroyable.	It is an amazing piece of technology.
Réglage de la déclinaison.	Adjustment of the declination.
Que dites-vous de ma déclinaison ?	How do you like that for a declension?
Le module propose également de définir des délais supplémentaires directement pour chaque produit et chaque déclinaison.	The module also proposes to define additional time directly to each product and combination.
Feuilles virevoltantes, déjà séchées, dont la vie s'achève dans une déclinaison infinie de demi-teintes.	Twirling leaves, already dried out, whose life draws to a close in an infinite declension of half-tones.
URL's spécifiques pour les produits avec déclinaison (pour les versions de PrestaShop supérieures ou égales à 1.5)	Specific URL's for products with attributes (for the PrestaShop versions superior or equal to 1.5)
Pour moi, ce que je fais est une déclinaison d'une chose qui existe déjà.	I think that what I do is an outlet for something that's already there.
Vous désirerez peut-être installer en même temps toutes les en-têtes du noyau pour chaque déclinaison de celui-ci.	You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time.
Vous devez, cependant, attendre 30 jours entre chaque passation de TCF, quelle que soit la déclinaison concernée.	You must, however, wait two months30 days between taking each TCF, regardless of the application.
Les chambres élégantes sont décorées dans le véritable esprit parisien, avec une déclinaison de couleurs et des détails raffinés.	The elegant rooms are decorated in the true Parisian spirit, with a variety of colors and refined details.
Il y a quelques semaines, les pilotes et équipages du Dakar découvraient la déclinaison péruvienne du désert.	Several weeks ago, the riders and drivers on the Dakar discovered the Peruvian version of the desert.