décliner

to fade

Une fois l'invitation déclinée, la réunion disparaît automatiquement de votre calendrier.	Once the invitation is declined, the meeting disappears automatically from your calendar.
Que puis-je faire si ma demande de remboursement a été déclinée ?	What can I do if my refund request was declined?
M. Clerides a accepté cette invitation, mais M. Denktash l'a déclinée.	Mr. Clerides accepted the invitation but Mr. Denktash declined it.
Briquet Volkswagen Coccinelle. Retrouvez la mythique Coccinelle VW déclinée en nombreux coloris.	Volkswagen Coccinelle lighter.Find the mythical VW Beetle declined in many colors.
Toujours sobre et indifférente aux modes, la montre Calatrava est déclinée en différentes versions.	Still sober and indifferent to fashion, the Calatrava watch is available in different versions.
Cette responsabilité peut uniquement être déclinée en se distançant clairement de ces contenus.	This can only be avoided by expressly distancing oneself from such content.
Nous n'aurions peut-être pas dû l'envoyer puisque l'invitation a été déclinée.	Maybe we should not have sent it since the invitation was turned down.
La marque danoise propose une mode authentique déclinée en trois styles.	The Danish fashion brand designs authentic fashion in three different style directions.
L'offre a été déclinée à chaque fois.	The offer was declined on both occasions.
La responsabilité pour les erreurs et omissions dans le contenu de ce site Internet est expressément déclinée.	Liability for errors and omissions in the contents of this Website is expressly disclaimed.
Cette offre fut déclinée mais il reçut des titres Ming honorifiques pour ce geste.	This offer was declined, but he was granted honorific Ming titles for his gesture.
L'analyse des effets des conflits armés sur les traités s'est déclinée en trois solutions distinctes.	Analysis of the effect of armed conflict on treaties has progressed through three distinct conclusions.
La totalité de ce matériau est travaillée, transformée et déclinée en une vaste gamme de produits.	All of the material is shaped and transformed into a wide variety of products.
Le roi fait une offre, son offre est déclinée, le roi perd la face.	The king makes an offer, the king gets turned down, the king loses face.
La porte laquée est déclinée dans une très vaste gamme de coloris avec une finition mate ou brillante.	The lacquered door is available in a vast range of colours with matt or gloss finishes.
Toujours sobre et indifférente aux modes, la montre Calatrava est déclinée en différentes versions.	The Calatrava has always been restrained and indifferent to fashion and is available in a range of versions.
Toute responsabilité relative à l’utilisation, ou à la mauvaise utilisation, des informations contenues sur ce blog est déclinée.	No liability is assumed for any use, or misuse, of the information presented on this blog.
Toute responsabilité relative à l’utilisation, ou à la mauvaise utilisation, des informations contenues sur ce site est déclinée.	No liability is assumed for any use, or misuse, of the information presented on this website.
Modèle emblématique vendu à plus de 20 millions d'exemplaires dans le monde, elle a été déclinée en de nombreuses versions.	Emblematic model with more than 20 million sold copies in the world, it was proposed in many versions.
La proposition 1 est déclinée en deux variantes, ce qui montre qu'un consensus n'a pas encore été atteint.	The first proposal had been drafted in two versions, which showed that a consensus had not yet been reached.