déclenchement

Dictionary
Examples

L'auteur suggère que cela peut être de déclenchement plus complexe.	The author suggests that this may be of more complex triggering.
Cette LH est responsable du déclenchement du processus d'ovulation.	This LH is responsible for triggering the process of ovulation.
Avec le déclenchement de la guerre, il est allé aux partisans.	With the outbreak of war, he went to the partisans.
Le projet attend le déclenchement pour commencer l’enregistrement des données.	The project is waiting for the trigger to start recording data.
Les organes de commande doivent être protégés contre tout déclenchement inopiné.	The control devices must be protected against any accidental release.
Pompéi a été détruite par le déclenchement du Vésuve au 1er siècle.	Pompeii was destroyed by the outbreak of Vesuvius in the 1st century.
La figure ci-dessous montre un exemple d'un schéma logique de déclenchement.	The following figure shows an example of a trigger logic diagram.
Mettre sous tension une bobine de déclenchement puissante (jusqu'à 118J disponible)	Energize a powerful trip coil (up to 118J available)
Un connecteur de commutateur de déclenchement est prévu à cet effet.	A trigger switch connector is provided for this purpose.
Malheureusement, le déclenchement des troubles a contraint au report du processus.	Unfortunately, the outbreak of unrest has forced the postponement of that process.
Cela irait de pair avec le déclenchement d'une guerre d'envergure.	This would be consistent with the onset of a major war.
Les organes de service doivent être protégés contre tout déclenchement involontaire.	The control devices must be protected against any accidental release.
Après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, ces compétitions ont été terminées.	After the outbreak of World War II, these competitions were terminated.
Le SD808 dispose d'un accent, qui est un signal de déclenchement/porte d'entrée.	The SD808 features an accent input, which is a gate/trigger signal.
Cette tendance est devenue évidente pour nous pendant le déclenchement récent à Chicago.	This tendency became obvious for us during the recent trip to Chicago.
Le RS909 dispose d'un accent, qui est un signal de déclenchement/porte d'entrée.	The RS909 features an accent input, which is a gate/trigger signal.
Les organes de service doivent être protégés contre tout déclenchement involontaire.	The control devices must be protected against any accidental release.
Le HATS909 dispose d'un accent, qui est un signal de déclenchement/porte d'entrée.	The HATS909 features an accent input, which is a gate/trigger signal.
Le CP909 dispose d'un accent, qui est un signal de déclenchement/porte d'entrée.	The CP909 features an accent input, which is a gate/trigger signal.
Le BD909 dispose d'un accent, qui est un signal de déclenchement/porte d'entrée.	The BD909 features an accent input, which is a gate/trigger signal.