décider

Tu décideras si tu veux de lui ou pas.
You can decide if you want him or not.
Passe-moi un coup de fil quand tu décideras de m'épouser.
Give me a ring when you decide to marry me.
À partir de maintenant, tu décideras tout à ma place.
From now on, you make all my decisions for me.
Tout comme Sam, moi, et la prochaine personne que tu décideras d'utiliser.
Just like Sam, me, and the next person you decide to use.
Pour y être le jour où tu décideras de te joindre à nous.
To be there the day you decide to join us.
Quand tu te décideras, tu seras bien plus heureuse.
When you make up your mind, you will be much happier.
Jusqu'au jour où tu décideras de te défendre.
Until the day you decide to make a stand.
Tu pourras faire tout ce que tu décideras de faire.
You could do anything you set your mind to.
Après tu décideras si tu me fais confiance.
Then you can decide whether you trust me or not.
Et je suppose que c'est toi qui décideras du moment.
And I suppose you will decide when that time has come.
Tu te décideras peut-être à venir, plus tard.
Maybe you'll decide to come out too, later on.
Tu ne te décideras jamais à m'aimer au grand jour.
You're never gonna let me in on your real life.
Tu décideras à qui ça appartient.
You decide who it belongs to.
Chérie, ce n'est pas toi qui en décideras.
See, sweetheart, that's not your decision to make.
Ok. Bien, c'est malin. mais quand tu décideras, je te donnerai l'argent.
Okay. Well, that's smart, but when you decide, I'm fronting you the money.
Quand tu décideras de partir... je te serais reconnaissant de m'emmener.
When you decide to go I'd very much appreciate going with you.
Et peut être que tu ne décideras jamais.
And maybe you'll never decide.
Je deviendrai associé... seulement quand tu décideras que je le mérite.
I'll become a partner... but, only after you decide I've earned it.
Tu décideras toi-même si tu garderas notre conversation privée dans la transmission.
You yourself may determine if you will leave our private conversation in the transcript.
Chante-la moi avec une guitare et tu décideras
Why don't you sing it to me with a guitar and then decide?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight