décider

to decide

Alors ils décidèrent de ne pas en faire la demande.	And so they decided not to make the request.
Les Crétois décidèrent de proclamer l’union avec la mère Grèce.	The Cretians have decided to declare Union with mother Greece.
L’après-midi, Nathan et Vadim décidèrent d’aller voir la côte.	That afternoon, Nathan and Vadim decided to visit the coast.
Cependant, de nombreuses communautés zapatistes décidèrent de ne pas voter.	However, many communities of Zapatista supporters chose not to vote.
Les délégués décidèrent d'autoriser le Bureau à désigner le lieu.	Delegates decided to authorize the Bureau to decide on the venue.
Ils décidèrent donc de placer toute leur confiance en lui.	They therefore determined to put their trust wholly in Him.
Ils décidèrent de faire une émission, et CBS leur donna son accord.	They decided to make a show together, and CBS agreed.
Arthur et Guinevere décidèrent de nourrir l'enfant et de l'appeler Mordred.	Arthur and Guinevere decided to foster the child and call him Mordred.
Les délégués décidèrent de se focaliser sur les questions techniques.	Delegates agreed to focus on technical issues.
Mais, au lever du jour, ils décidèrent de retourner à Bethsaïde.	But when daylight came, they decided to return to Bethsaida.
John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en deux.	At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Fatiguées de la vie de palais, Jasmine et Rapunzel décidèrent d'aller camper ensemble.	Tired of palace life, Jasmine and Rapunzel decided to go camping together.
Beaucoup de jeunes insurgés décidèrent de se marier.	Many young insurgents decided to get married.
Les femmes décidèrent de quitter le village à tout jamais !	The women decided to leave the village forever!
Outre le messager impérial, trois de ses meilleurs amis décidèrent de l'accompagner.	Besides the imperial messenger, three of his firmest friends determined to accompany him.
Ils décidèrent donc de quitter la Terre par leurs propres moyens.	So they eventually decided they would leave Earth by their own means.
Ils décidèrent d'entrer ensemble dans la Congrégation.	They decided to enter the Congregation together.
En apprenant la nouvelle, plusieurs occidentaux décidèrent de rentrer en Angleterre.	When the westerners heard this, several decided to return to England.
Nathan et Rajiya descendirent de l’Aréopage et décidèrent de dîner ensemble.	Nathan and Rajiya walked down the Areopagus and decided to have supper together.
Outre le messager impérial, trois de ses meilleurs amis décidèrent de l’accompagner.	Besides the imperial messenger, three of his firmest friends determined to accompany him.