décibel

Dictionary
Examples

Le niveau d'enregistrement ne doit jamais atteindre 0 décibel (dB).	The recording level should never reach 0 decibel (dB).
Les valeurs retournées sont en dB (décibel), le plus haut est le mieux.	Returned values are in dB (decibel), the higher the better.
Oh ok, donc c'est simplement une affaire de décibel.	Oh, right, so it's just merely a matter of decibels.
C'est la puissance du signal en décibel.	This is signal strength in decibel.
Le décibel (dB) est une unité utilisée pour mesurer l'intensité des sons et celle d'autres grandeurs physiques.	The decibel (dB) is a unit used to measure sound intensity and other physical quantities.
Lave-vaisselle De Bosch Pesant dedans au DBA 49 (une mesure de décibel), c'est une machine tranquille.	Bosch Dishwashers Weighing in at 49 dBA (a decibel measure), this is one quiet machine.
Le décibel (dB) est la manière la plus courante de quantifier le gain obtenu par un amplificateur.	The decibel (dB) is the most common way of quantifying the gain of an amplifier.
L'ajustement à l'impédance acoustique représente généralement moins de quelques dixièmes de décibel.	No rounding of intermediate values leading to the final break-specific emission result is permitted.
L'ajustement à l'impédance acoustique représente généralement moins de quelques dixièmes de décibel.	No rounding of intermediate values leading to the final brake-specific emission result is permitted.
Les valeurs renvoyées sont en dB (décibel), plus elles sont hautes, plus la vidéo générée est fidèle ÃÂ l’originale.	Returned values are in dB (decibel), the higher the better.
Une gamme de produits qui indiquent quand les niveaux de décibel sont hauts, mais, à la différence des limiteurs bruyants ne change pas le niveau solide.	A range of products which indicate when decibel levels are high but, unlike noise limiters do not change the sound level.
Le niveau de la pression sonore, créé par les émetteurs acoustiques, dans le diapason de fréquences 1,0-1,5 kHertz, n’est pas plus que 70 décibel.	Sound-pressure level produced by acoustic radiator is within the frequency range of 1,0-1,5 khz, not more than 70 dB.
La pédale Wampler décibel Plus tampon Boost est un tampon et une pédale de boost propre en un seul appareil compact et robuste.	The Wampler Decibel Plus Buffer Boost Pedal is a buffer and clean boost pedal in one compact and robust unit.
dB décibel	For more information about deadlines, see Chapter 3.10 of the Guidelines.
Utilisée en cas de nécessité pour additionner ou moyenner les quantités sous-jacentes similaires à l'énergie, par exemple la somme décibel	Description of full flow dilution system
Ils ont mesuré le bruit que fait un sachet de chips ordinaire et celui que fait le nouveau sachet recyclable de Sun Chips à l'aide d'un décibel mètre.	They have measured the noise from an ordinary chip bag and from the new recyclable bag from Sun Chips with a decibel metre.
En règle générale, les motocyclistes parviennent à un âge avancé, si du moins ils descendent de leur moto, mais pour Mme Larive, il n'était pas question de motocyclistes de 82 ans, mais de 82 décibel.	Motor cyclists are usually on the elderly side when they hang up their helmets for good, but Mrs Larive was not referring to 82-year-old motorcyclists, but to 82 decibels.
La limite réglementaire de bruit moyen pour une journée de huit heures est de 85 décibels, mais cette limite est dépassée entre 50 et 900 fois, avec des intonations de son de allant jusqu'à 140 décibel.	The legal noise level in the average eight-hour work day is 85 decibels, but that limit is being broken by between 50-900 times - with a sound pressure of up to 140 decibels.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.	Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.
Niveau de bruit Mesure en décibel du son sur une échelle indiquant son degré d'intensité ou de bruyance.	If the temperature at the inlet to the PDP, CFV or SSV is not kept within the limits stated above, a flow compensation system is required for continuous measurement of the flow rate and control of the proportional sampling into the double dilution system.