déchets ménagers

Dictionary
Examples

Projets visant à améliorer la gestion des déchets ménagers dangereux.	Projects that are set up to improve household hazardous waste management.
Papier, déchets ménagers et autres subissent dans la mesure du possible les mêmes traitements.	Paper, domestic and other waste is dealt with in the same way wherever possible.
Un prétraitement constitue la première étape du processus de retrait du verre des déchets ménagers.	The first step in the process of removing glass from MSW is pre-treatment.
017 Gestion des déchets ménagers (y compris les mesures de réduction, tri et recyclage)	017 Household waste management (including minimisation, sorting, recycling measures)
018 Gestion des déchets ménagers (y compris les mesures de traitement biomécanique, traitement thermique, incinération et mise en décharge)	018 Household waste management (including mechanical biological treatment, thermal treatment, incineration and landfill measures)
Uniquement déchets ménagers végétaux et animaux	Member States should issue such single permits or visas in a timely manner.
Les villes souffrent de plusieurs problèmes environnementaux, tels que la pollution atmosphérique, l'insalubrité de l'eau et l'accumulation des déchets ménagers.	The urban environment is beset with various environmental problems, in such areas as air and water quality and solid waste generation and disposal.
- Monsieur le Président, le rapport de M. Blokland porte sur le transfert des déchets en Europe, des déchets ménagers et autres.	Mr President, Mr Blokland’s report concerns the movement of waste in Europe, waste from towns and from outside towns.
Des solutions très environnementales pour traiter ses déchets ménagers.	Solutions that are very environmental to treat its household waste.
Le taux de recyclage des déchets ménagers est de 60 %.	The recycling rate for domestic waste is around 60%.
D’autres mesures peuvent être prises pour réduire le volume des déchets ménagers.	Other actions can be taken to reduce the amount of household waste.
Comment savoir de quoi sont composés des déchets ménagers mélangés ?	How can we know what mixed household waste actually consists of?
Cette phase est également essentielle pour prévenir et réduire la production de déchets ménagers.	This phase is also crucial for preventing and reducing the generation of household waste.
Les médicaments ne doivent pas être éliminés dans les eaux usées ou les déchets ménagers.	Medicines should not be disposed via wastewater or household waste.
Gestion des déchets ménagers (y compris les mesures de réduction, tri et recyclage)	Household waste management, (including minimisation, sorting, recycling measures)
Le biogaz peut être, par exemple, produit à partir de lisier et de déchets ménagers.	Biogas can be produced, for example, from manure and household waste.
Les médicaments ne doivent pas être éliminés dans les eaux usées ou les déchets ménagers.	Medicines must not be disposed of via wastewater or household waste.
Les médicaments ne doivent pas être éliminés dans les eaux usées ou les déchets ménagers.	Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Quantité totale produite de déchets ménagers à base de papier, métal, plastique et verre	Total generated amount of paper, metal, plastic and glass household waste
Ne pas jeter les médicaments avec les eaux usées ou les déchets ménagers.	Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.