déchausser

to take the shoes off

J'arrive pas à mes pieds pour me déchausser. Tant mieux !	I can't reach my feet to get my shoes off.
Te déchausser partout, et te curer les dents.	Taking your shoes off all the time and picking your teeth.
Pas besoin de se déchausser.	Don't need to take off your shoes.
On n'entre pas chez les gens sans se déchausser !	Take your shoes off before you go in my room!
Tu peux te déchausser ?	Okay. Uh, can you take off your shoes?
Je vais même te déchausser.	I'll take your shoes off, too.
Vous voudrez bien vous déchausser ?	Could you take your shoes off?
Je dois me déchausser.	My feet have been hurting.
Pourriez-vous vous déchausser ?	Please take your shoes off.
Je dois me déchausser.	My feet's just about wore off.
Je dois me déchausser.	My feet are sore.
Je dois me déchausser.	I think he'll call me. Me too.
Inutile de te déchausser.	Don't take them off.
Je dois me déchausser.	No. My feet hurt.
Soins Les couronnes et les ponts durent toute la vie, mais il leur arrive de se déchausser ou de tomber.	While crowns and bridges can last a lifetime, they do sometimes come loose or fall out.
Alina, notre physiothérapeute, m'aide à me déchausser et à enlever mes vêtements qui sont mouillés et trempés de sueur.	Alina, our physiotherapist, helps me to take off my shoes and get out of my wet and sweaty clothes.
Vous pourriez au moins vous déchausser.	Where are your manners?
Je dois me déchausser.	Yeah. My... my feet hurt.
La DS MX 70 W permet d'améliorer la technique de ski en offrant puissance et contrôle, ainsi que la praticité de la chausser et la déchausser facilement.	The DS MX 70 W helps to improve skiing skills, providing power and control plus easy on/off convenience.
Voilà qui illustre bien l’état d’âme de Leo (Marisa Paredes), qui sort dans la rue et demande aux passants de l’aider à se déchausser, sans succès, dans La Fleur de mon secret.	Place where the character of Leo (Marisa Paredes) tries to remove her ankle boots at the beginning of The Flower of My Secret.