déchausser

to take the shoes off

Je vais devoir me déchausser pour couvrir l'odeur.	I'll have to take off my shoes to cover the odor.
J'arrive pas a mes pieds pour me déchausser.	I can't reach my feet to get my shoes off.
J'arrive pas à mes pieds pour me déchausser. Tant mieux !	I can't reach my feet to get my shoes off.
Te déchausser partout, et te curer les dents.	Taking your shoes off all the time and picking your teeth.
Pourriez-vous vous déchausser ? S'il vous plaît.	Would you mind taking your shoes off, please?
Pas besoin de se déchausser.	Don't need to take off your shoes.
On n'entre pas chez les gens sans se déchausser !	Take your shoes off before you go in my room!
Tu peux te déchausser ?	Could you please take your shoes off?
Tu peux te déchausser ?	Okay. Uh, can you take off your shoes?
Je vais même te déchausser.	I'll take your shoes off, too.
Vous voudrez bien vous déchausser ?	Could you take your shoes off?
Pourriez-vous vous déchausser ?	Please take off yourshoes.
Je dois me déchausser.	My feet have been hurting.
Pourriez-vous vous déchausser ?	Please take your shoes off.
Je dois me déchausser.	My feet's just about wore off.
Je dois me déchausser.	Oh, my feet hurt.
Passée la porte d'entrée, il vous faut vous déchausser, comme dans presque toutes les maisons de l'Archipel.	Past the door, you must remove your shoes, as in almost all the houses on the archipelago.
Je dois me déchausser.	My feet are sore.
Je dois me déchausser.	I think he'll call me. Me too.
Inutile de te déchausser.	Don't take them off.