déchanter

Méfie-toi. Tu n'arriveras pas à me faire déchanter.	Honey, nothing you can say can spoil this for me.
Heureusement, ils peuvent déchanter.	Fortunately they have been disappointed.
Si tu veux mon avis, Mlle l'instit du mois va vite déchanter.	Anyway, if you ask me, I think little miss "teacher of the month"
Vous aller déchanter, tous les deux.	You two will be sorry.
Tu risques de déchanter.	You might not like what you find.
Les partisans des droits de l'homme risquent de déchanter.	Human rights supporters are becoming disillusioned.
Il faut malheureusement déchanter.	Sadly, that hope has not been realized.
Tu vas déchanter !	You asked for it!
Le marché proposé par l’UE était plus que correct ; en contrepartie, nous attendions des offres sérieuses, malheureusement nous avons dû déchanter.	The EU put a good deal on the table; we were waiting for serious counter-offers and were sadly disappointed by what came back.
Les personnes qui s'attendent à ce que la situation des chemins de fer s'améliore par l'application des mêmes mécanismes de concurrence que ceux employés pour le transport par avion et par route vont vite déchanter.	Those who expect that the position of railway is reinforced by inflicting the same mechanisms of competition on it as on air and road travel will end up catching a cold.