déchaîner

to unleash

Et toi, tu ne te déchaînes pas ?	What about you, why don't you go berserk?
Il suffit de te faire boire, et tu te déchaînes.	Get a little drink in you and the girl goes wild.
Samut s’élança vers Djeru aux côtés des autres dissidents déchaînés.	Samut launched herself toward Djeru alongside the frenzy of dissenters also charging.
La puissance des sentiments qui sont finalement déchaînés peut nous prendre complètement par surprise.	The power of the feelings which are eventually unleashed can take us completely by surprise.
D'accord. Les natifs sont un peu moins déchaînés.	The natives are a little less restless.
Les tyrans ont acquis plus d'audace, et de plus grands maux se sont déchaînés.	Tyrants became emboldened, and then greater evils were unleashed.
Ils se sont déchaînés cette semaine.	Boy, they were coming off the walls this week.
Ils sont en train de faire de projets qui seront déchaînés à l’heure établie.	They have been making plans, which will be unleashed at the appointed time.
Vous vous êtes déchainés sur moi.	You went jungle on me.
Les éléments n'étaient pas toujours aussi déchaînés.	I mean, it wasn't always as stormy and rain-swept as this.
Les taureaux sont déchaînés.	The bulls are out of control!
On était déchaînés.	We were out of control.
Ils sont déchaînés.	They are out of control.
Les singes sont déchaînés.	Apes are out of control.
On était un peu déchaînés, là.	We sort of got carried away.
Ils sont déchaînés.	They're out of control.
Les zombies sont déchaînés !	Zombies are unbelievably rude.
Ils sont déchaînés.	They are outof control.
Ils sont déchaînés.	They're feeling out of control.
Les zombies sont déchaînés !	Zombies are everywhere.