déchaîné

Cette pagaille déchaînée sur mon dos au cours des années.
That unleashed mayhem on my back over the years.
La violence que cette action militaire a déchaînée est extrêmement préoccupante.
The violence that has followed this military action is extremely worrying.
J'aime entrer dans la mer quand elle est déchaînée.
I like getting into the sea when it is quite rough.
Que faisais-tu loin de la foule déchaînée ?
What were you doing far from the madding crowd?
Le risque systémique se constate par après, quand la crise s'est déchaînée.
The systemic risk becomes apparent afterwards, when the crisis has erupted.
Ma copine s'est un peu déchaînée, hier soir.
My girlfriend got a little wild last night.
Trente ans de tyrannie déchaînée ont meurtri et bridé l'appareil politique iraquien.
Thirty years of unbridled tyranny have scarred and stunted the Iraqi body politic.
On va apprendre que Jenn est déchaînée.
It's gonna get around that Jenn's out of control.
Je crois que j'étais un peu déchaînée.
It sounds like I got a little out of control there.
Kat, tu es déchaînée.
Kat, you are out of control.
La fureur des chefs était déchaînée.
The fury of the rulers knew no bounds.
Regardez-moi ça. Elle est déchaînée.
Look at her, she's totally out of control.
Suzie Carina est une motarde déchaînée qui adore participer aux rencontres de motards.
A biker chick, Suzie Carina is wild at heart and loves attending biker festivals.
La rivière déchaînée qui coule entre ce qu'il s'est passé et le confort de nos souvenirs.
The raging river that flows between what actually happened and our convenient memories.
C'est plus une attaque déchaînée.
This was a more frenzied attack.
La glace était déchaînée.
The ice was running riot.
Elle s'est déchaînée sur moi.
She just lost it on me.
La presse est déchaînée.
The press is having a field day.
Loin de la foule déchaînée (2015) Moviestream
Spooks: The Greater Good (2015)
La foule est déchaînée.
Crowd is out of control.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone