décevoir

to disappoint

Et vous, jeunes filles, ne décevez pas votre amie.	And you, young women, do not fail your friend.
Vous ... me décevez comme prétendant à la main de ma fille.	You... disappoint me as a suitor for my daughter's hand.
Si c'est ce que vous croyez, vous me décevez.	If that's what you think, I'm disappointed in you.
Ça a pris plus de temps que prévu, mais vous décevez rarement.	Took a little longer than expected, but you seldom disappoint.
Ne nous décevez pas dans notre diagnostic.	Don't disappoint us in our diagnosis.
Regardez, s'il vous plaît ne me décevez pas, homme.	Look, please don't let me down, man.
Vous avez de la chance, ne me décevez pas.	You're very fortunate, so please don't disappoint me.
Oh, parce que vous décevez votre mari ?	Oh, because you're deceiving your husband?
Je suis heureux, mais vous me décevez.	I'm happy, but you disappoint me.
Ne nous décevez pas dans notre diagnostic. Trouvez-le !	Don't disappoint us in our diagnosis.
Ne me décevez pas, c'est tout ce que je dis.	Just don't disappoint me, that's all.
C'est la deuxième fois que vous me décevez, Silas.	This is twice you've failed me, Silas.
Je dois dire, Jim, que vous me décevez.	I have to say, Jim, I'm disappointed with you.
Et, M. Kane, ne me décevez pas.	Oh, and, Mr. Kane, don't disappoint me.
Jattends vos 1res pages, ne me décevez pas.	I expect your first pages. Don't disappoint me.
Ne me décevez pas cette fois.	Don't disappoint me this time.
Si vous décevez Domingo, vous êtes fichu.	If you don't make it straight with Domingo, you're done.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne me décevez pas.	Please, please, please don't disappoint me.
Je dois avouer, Vicki, que vous me décevez.	I must say, Vicki, I'm disappointed in you.
S'il vous plaît, ne me décevez pas.	Please, don't disappoint me.