décentrer

to move off-centre

La première est que la déstabilisation de votre système nerveux le rend davantage enclin à se décentrer.	The first has to do with the destabilization of your nervous system making it more prone to losing its center.
Quand nous arrivons à nous décentrer, alors chaque acte est sponsal : nous travaillons, nous parlons, nous décidons, nous rencontrons les autres avec une attitude accueillante et oblative.	Once we succeed at decentralizing ourselves, all action is spousal: we work, we speak, we decide, we meet others with a welcoming and oblational attitude.
L'une des caractéristiques distinctives du style baroque consiste à décentrer des éléments clés.	One of the distinguishing traits of Baroque style consists in shifting key elements from the center.
En mode d'exposition manuel, choisissez l'ouverture en utilisant la bague d'ouverture et déterminez l'exposition avant de décentrer l'objectif.	In manual exposure mode, preset aperture using lens aperture ring and determine exposure before shifting lens.
Avec un dégradé circulaire, on peut choisir de décentrer le dégradé avec la souris (voir la croix sur la capture d'écran).	With a circular gradient, you can choose the center of the gradient with the mouse.
En mode d'exposition manuel, pré-réglez l'ouverture à l'aide de la bague des ouvertures de l'objectif et déterminez l'exposition avant de décentrer l'objectif.	In manual exposure mode, preset aperture using lens aperture ring and determine exposure before shifting lens.
En mode M, pré-réglez l’ouverture à l’aide de la bague des ouvertures de l’objectif et déterminez l’exposition avant de décentrer l’objectif.	In manual exposure mode, preset aperture using lens aperture ring and determine exposure before shifting lens.