décapant

Dictionary
Examples

Vous pouvez utiliser des outils professionnels, comme un décapant de vapeur.	You can use professional tools, such as a steam stripper.
Nous parlons du dichlorométhane (DCM), un décapant de peinture.	What we are discussing is dichloromethane (DCM), a paint stripper.
Vous avez aussi le choix entre un décapant liquide ou en pâte.	Also choose between a liquid or paste paint stripper.
N'importe quel décapant qui est sûr pour le verre est habituellement sûr pour l'acier inoxydable.	Any cleaner that is safe for glass is usually safe for stainless steel.
Un décapant d'enregistrement balaye les fenêtres et découvre l'information périmée et incorrecte stockée dans l'enregistrement de votre ordinateur.	A registry cleaner scans the windows and finds out the outdated and incorrect information stored in your computer's registry.
Ne vous en déplaise, c'est un exercice assez décapant, mais nous faisons ça tout le temps au labo.	Mind you, it's a sort of gratuitous field-stripping exercise, but we do it in the lab all the time.
Oui, vous pouvez, mais essayez de limiter l’utilisation du décapant uniquement dans les endroits où la peinture s’est solidifiée.	You can, but try limiting the paint stripper to the areas only where the paint has solidified.
Avec la décision d'aujourd'hui, le Parlement européen restreint fortement l'utilisation du décapant de peinture connu sous le nom de dichlorométhane.	With today's decision, the European Parliament is significantly restricting the use of the paint stripper known as dichloromethane.
Une fois que l'hamac est propre, employez l'eau propre pour la rincer jusqu'à tout le savon ou le décapant est allé.	Once the hammock is clean, use clean water to rinse it until all the soap or cleaner is gone.
Il relie le réseau de vidange mis à la terre avec un conducteur conforme par décapant de foudre en haut de l'objet protégé.	It connects the grounded drain network with compliant conductor by lightning stripper at the top of the protected object.
En général, le décapant doit être laissé sur la surface entre 20 et 30 minutes, mais la durée exacte de pose est variable.	Usually, the paint remover should be left on the surface for 20 to 30 minutes, but exact times may vary.
Les ustensiles de cuisine de la barre de décapant attireraient et se lieraient avec le soufre pour éliminer les odeurs de vos mains.	Soap Remover Bar kitchen tools would attract and bind with the sulfur to remove the odor from your hands.
Selon le texte de compromis adopté, le dichlorométhane ne pourra à l'avenir être utilisé comme décapant de peinture qu'à usage industriel et dans des conditions de sécurité strictes.	According to the compromise text that has now been adopted, dichloromethane can in future be used as a paint stripper only in industry and under strict safety regulations.
Si vous obtenez Wartrol à partir du site Web autorisé, vous obtiendrez non seulement la formule décapant verrues premium, mais vous pouvez gagner en plus l’ assurance de retour payer.	If you get Wartrol from the authorized web site, you will not only obtain the premium warts remover formula, but you can additionally gain pay back assurance.
Ce traitement décapant verrue est une substance exclusive commercialisé par un site web qui affirme être l’ un des systèmes d’élimination des verrues plus efficace des 3 dernières années.	This wart remover therapy is an exclusive substance marketed through a web website that asserts to be one of the most efficient wart elimination system of the last 3 years.
Ce traitement décapant verrue est un composé exclusif commercialisé via un site Internet qui prétend être l’ un des systèmes d’élimination des verrues le plus puissant des 3 dernières années.	This wart remover therapy is an exclusive compound marketed via an internet website that claims to be one of the most powerful wart elimination system of the last 3 years.
D'autre part, il y a beaucoup de cas où les adolescents se décapant dans un appel vidéo pour le petit ami en ligne et en conséquence la vidéo a été divulgué sur les médias sociaux.	On another hand, there are plenty of cases where teens do stripping in a video call for online boyfriend and resultantly video is been leaked on the social media.
Cette volatilité engendre la formation dans l'air ambiant de vapeurs hautement concentrées qui peuvent facilement être inhalées par les utilisateurs de décapant de peinture et qui peuvent alors avoir un effet toxique direct sur le système nerveux central.	This volatility causes highly concentrated vapours to form in the ambient air which can easily be inhaled by users of paint strippers and which then have a direct toxic effect on the central nervous system.
Lorsqu'il est utilisé comme décapant de boue pour la catégorie II, la dose de 150-300mg / L est préférable, lorsqu'il est utilisé comme boicide, la dose de 80-100mg / L est préférable, et les frais tous les 3-7 jours.	When used as sludge stripper for grade II, the dosage of 150-300mg/L is preferred, when used as boicide, the dosage of 80-100mg/L is preferred, and charges every 3-7 days.
Nous avons besoin de décapant pour ramollir la vieille peinture.	We need some paint remover to soften old paint.