décapage

Dictionary
Examples

L'huile mélangée est raffinée par prétraitement, évaporation et décapage.	The mixed oil is refined by pretreatment, evaporation and stripping.
L'autre nom pour cela est la ligature ou le décapage.	The other name for it is ligation or stripping.
Il est pas tout bon pour le salage et le décapage.	It is not all good for salting and pickling.
La pièce doit être traité en surface pour enlever l’huile avant décapage.	The workpiece must be surface-treated to remove the oil before stripping.
Peinture et décapage peuvent être effectués simultanément.	Painting and stripping can be performed simultaneously.
Lorsqu'il est utilisé à haute dose, son effet de décapage de biosludge est excellent.	When used at high dosage, its biosludge stripping effect is excellent.
Les méthodes appropriées sont la vapeur haute pression ou le décapage et la passivation.	High pressure steaming or pickling and passivating are appropriate methods.
Tu savais que le décapage était de retour ?	Did you know that pickling is back?
Cependant, dans le processus de décapage en solution, il est converti en cuivre ionique.	However, in the process of pickling in solution, it is converted into ionic copper.
les termes “installation industrielle” désignent toute installation utilisée pour des activités de décapage de peinture.	“industrial installation” means a facility used for paint stripping activities.
Procédés en aval tels que laminage, décapage, revêtement	Downstream processes like rolling, pickling, coating, etc.
Installations destinées à la construction, à la peinture ou au décapage de bateaux	Installations for the building of, and painting or removal of paint from ships
Livré avec 110 lames de type, 66 lames de type, et un outil de décapage.	Comes with 110 type blades, 66 type blades, and a Stripping Tool.
AA 130 Liqueurs provenant du décapage des métaux	AA 130 Liquors from the pickling of metals
La base de réserve extractible est de 374 MT avec un ratio de décapage de 0,72.	The extractable reserve base of the asset is 374 MT with a Coal:OB stripping ratio of 0.72.
Après le recuit atmosphérique, le phosphore est éliminé par un sel fondu alcalin (environ 500 ° C), suivi d'un décapage.	After atmospheric annealing, phosphorus is removed by alkali molten salt (about 500 ° C), followed by pickling.
Les grains de Cims de Porrera Vi de Vila, après avoir atteint la cave, subissent un processus de décapage.	Clusters of Cims de Porrera Vi de Vila, upon reaching the cellar, undergo a process of stripping.
Le laser et les techniques de décapage sont à proscrire en raison de leur complexité et de leur coût.	Laser and etching techniques are undesirable on account of their complexity and the costs involved.
Purification des bains de décapage des métaux par élimination de fer et de zinc sous forme de complexes chlorurés avec l'Amberlite IRA402.	Purification of pickling baths, removing iron and zinc as chloride complexes with Amberlite IRA402.
Pour des projets plus lourds de décapage de peinture, vous aurez besoin d'utiliser la chaleur, la force ou des décapants chimiques.	For larger paint stripping projects, you will need to use heat, force, or chemical removers.