décalcomanie

Dictionary
Examples

On dirait une décalcomanie ou un emblème	It's like a decal or an emblem was here.
Votre décalcomanie devrait sortir de la plupart des surfaces lisses jusqu'à un an après l'application.	Your decal should come cleanly off of most smooth surfaces for up to one year after application.
En utilisant GSW Decal Softener, les découpes en relief pour éliminer les plis de votre décalcomanie ne seront pas nécessaires.	By using GSW Decal Softener the relief cuts to remove wrinkles in your decal will not be needed.
Vous pouvez également utiliser une serviette en papier pour appuyer sur la décalcomanie dans un mouvement de roulement pour éliminer l'excès de liquide.	You can also use a paper towel to press down on the decal in a rolling motion to remove the excess of liquids.
Bien sûr, nous pouvons faire du sablage, de la décalcomanie et de la gravure du logo pour vous une fois que vous en aurez fait la demande.	Sure, we can do sandblast, decal, and engraving logo for you once you request.
Chaque feuille de décalcomanie de glissade d’eau contient une grande variété de graffitis de différentes tailles et formes qui vous permettront de personnaliser votre champ de bataille, votre bâtiment et votre diorama.	Each waterslide decal sheet contains a huge variety of graffitis of different sizes and shapes which will allow you to customize your battlefield, building and diorama.
Les rehausseurs de chaise ne doivent porter aucune décalcomanie en plastique qu’un enfant peut saisir à pleine main et qui peut être détachée sous l’effet d’une force susceptible d’être exercée par un enfant.	Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(2).
La cuisson dans les fours à 900°C pour la porcelaine, à 730°C pour l’acier émaillé et à 600°C pour le cristal, assure la fusion en un seul morceau entre le support et la décalcomanie.	The baking in ovens at 900 ° C for porcelain, at 730 ° C for enamelled steel, and 600 ° C for the crystal, ensure the fusion in a single piece between the support and the decals.
L'essence de l'imitation par la méthode de la décalcomanie consiste en traduction sur la surface du produit couvert de la couche du vernis, séché ' jusqu'à otlipa ', imprimé sur le papier spécial non imprégné de colle (kal'kome) du dessin.	The essence of imitation by a method dekalkomanii consists in transfer into a surface of the product covered with a varnish coat, dried up ' to otlipa ', printed on the special not glued paper (kalkome) drawing.
Le produit ne doit contenir aucune décalcomanie en plastique qui peut être détachée sous l’effet d’une force susceptible d’être exercée par un enfant ou tout autre revêtement imperméable pouvant couvrir la bouche et le nez et faire courir un risque de suffocation.	No person referred to in point 1 shall participate in or otherwise influence the determination of a credit rating or rating outlook of any particular rated entity if that person:’;
Quel tatouage temporaire (décalcomanie) porterez-vous aujourd'hui ?	What temporary tattoo will you wear today?
Tous les participants au programme recevront une décalcomanie du Faiseur de bulles PADI, un tatouage, un jouet et une attestation de présence.	As part of the program, all participants will receive a PADI Bubblemaker decal, tattoo, toy and certificate of completion.
Les chaises enfant ne doivent porter aucune décalcomanie en plastique qui pourrait être détachée sous l’effet d’une force susceptible d’être exercée par un enfant.	Children’s chairs must not have any plastic decals that are detachable by forces that a child can apply.
Le siège ne doit porter aucune décalcomanie en plastique qu’un enfant peut saisir à pleine main et qui peut être détachée sous l’effet d’une force susceptible d’être exercée par un enfant.	Chairs must not have any plastic decals that could be gripped by a child and detached by forces that a child can apply.
Les rehausseurs de chaise ne doivent porter aucune décalcomanie en plastique qu’un enfant peut saisir à pleine main et qui peut être détachée sous l’effet d’une force susceptible d’être exercée par un enfant.	Chair-mounted seats must not have any plastic decals that could be gripped by a child and detached by forces that a child can apply.
Le produit ne doit contenir aucune décalcomanie en plastique qui peut être détachée sous l’effet d’une force susceptible d’être exercée par un enfant ou tout autre revêtement imperméable pouvant couvrir la bouche et le nez et faire courir un risque de suffocation.	The article shall not comprise plastic decals which are detachable by the force a child can apply or other impermeable sheeting of the bath tub which can cover both the mouth and the nose and constitute a suffocation hazard.
Le produit ne doit contenir aucune décalcomanie en plastique qui peut être détachée sous l’effet d’une force susceptible d’être exercée par un enfant ou tout autre revêtement imperméable pouvant couvrir la bouche et le nez et faire courir un risque de suffocation.	The article shall not comprise plastic decals which are detachable by the force a child can apply, or other impermeable sheeting of the bathing aid which can cover both the mouth and the nose and constitute a suffocation hazard.
Le produit ne doit contenir aucune décalcomanie en plastique qui peut être détachée sous l’effet d’une force susceptible d’être exercée par un enfant ou tout autre revêtement imperméable pouvant couvrir la bouche et le nez et faire courir un risque de suffocation.	The article shall not comprise plastic decals which are detachable by the force a child can apply or any other impermeable sheeting of the bath ring which can cover both the mouth and the nose and constitute a suffocation hazard.
Décalcomanie, découpage, galvanoplastie, sablage au jet, peinture au pistolet, etc.	Decal, Carving, electro plating, sand blasting, paint spraying, etc.