décéder

to pass away

Je ne m'attendais pas à ce qu'il décède si subitement.	I didn't expect him to pass away so suddenly.
Cependant, la vieillesse fait sentir ses effets sur le père et il décède.	However, old age takes its toll on the father and he passes away.
Je ne nie pas avoir souhaité qu'elle décède.	I don't deny wishing that she would pass.
Sans le placement de carbone 17 le stéroïde décède avant d’atteindre la circulation sanguine.	Without 17th carbon placement the steroid passes away prior to reaching the blood stream.
Il décède en janvier 2006.	The company founder passed away in January 2006.
Sans le placement de carbone 17 le stéroïde décède avant d’atteindre la circulation sanguine.	Without 17th carbon placement the steroid passes away before getting to the blood stream.
Sans le placement de carbone 17 le stéroïde décède avant d’entrer dans le flux sanguin.	Without 17th carbon placement the steroid passes away before getting to the blood stream.
Sans le placement de carbone 17 le stéroïde décède avant d’entrer dans le flux sanguin.	Without 17th carbon position the steroid passes away before reaching the blood stream.
Sans le placement de carbone 17 le stéroïde décède avant d’entrer dans le flux sanguin.	Without 17th carbon placement the steroid passes away prior to reaching the blood stream.
Sans le placement de carbone 17 le stéroïde décède avant d’entrer dans le flux sanguin.	Without 17th carbon position the steroid passes away before getting to the blood stream.
Sans le placement de carbone 17 le stéroïde décède avant d’entrer dans le flux sanguin.	Without 17th carbon placement the steroid passes away prior to getting to the blood stream.
Sans le placement de carbone 17 le stéroïde décède avant d’entrer dans le flux sanguin.	Without 17th carbon position the steroid passes away prior to getting to the blood stream.
Morrie tombe dans un coma peu de temps après que Mitch tombe et décède le samedi suivant.	Morrie falls into a coma shortly after Mitch leaves and passes away the following Saturday.
Pour mes 18 ans, juste avant que mon père décède, il m'a emmené dans un piano bar.	On my 18th birthday, right before my dad passed away, he took me to this piano bar.
Fin 2012, au terme de quatre ans de maladie, notre directeur des études, Franck Biancheri, décède.	At the end of 2012, after four years of illness, our Director of Studies, Franck Biancheri, passed away.
En réalité, le premier dérive sa réalité du second, et le second survit quand le premier décède.	Indeed the first derives its reality from the second and the second survives when the first passes away.
Oui. à partir d'avril jusqu'à ce qu'il ai neigé avec ma mère. Avant qu'elle décède	Yes. I used to do it every day, like from April till it snowed with my mother.
Pendant la seconde guerre mondiale, le Tour n'aura pas lieu, et en 1940 Desgrange, son fondateur décède.	During World War 2, the tour does not take place, and in 1940 Desgrange, the founder of the Tour, passes away.
Peu de temps après que Dante ait achevé The Divine Comedy, il décède à l'âge de 56 ans pour ne plus jamais revoir sa bien-aimée Florence.	Shortly after Dante completes The Divine Comedy, he passes away at the age of 56, never to see his beloved Florence again.
Il s’agit là d’une prouesse dans un pays où la probabilité qu’une femme décède pendant l’accouchement est de un sur sept.	This is an important achievement in a country where a woman has a one in seven chance of dying in childbirth.