débuter

to begin

L’ immunité débute après 14 jours et dure 6 mois.	Immunity starts after 14 days and lasts for 6 months.
La numérotation des images dans le tableau débute à 0.	The numbering of pictures in the table begins with 0.
Elle débute 15 jours à 3 semaines après le rempotage.	This begins 15 days to 3 weeks after potting up.
La journée débute par une courte prière et un petit-déjeuner.	The day begins with a short prayer and breakfast.
Un jeune garçon débute son voyage initiatique par le premier niveau.	A young boy begins his initiatory voyage with the first level.
Chaque main d'Omaha Hi/Lo débute avec deux blinds.	Each hand of Omaha Hi/Lo starts with two blinds.
Votre voyage au Canyon du Colca débute depuis votre hôtel.	Your tour to the Colca Canyon begins from your hotel.
L'histoire extrêmement riche des guitares Fender débute avec la Telecaster.	The rich history of Fender guitars begins with the Telecaster.
Il débute sa carrière comme ingénieur Telecom chez SFR.	He began his career as a Telecom engineer at SFR.
Le programme débute à l'âge de 12 ans et dure 6 années.	The programme begins at age 12 and lasts 6 years.
Le programme débute par un séminaire en management stratégique.	The program begins with a seminar in strategic management.
Après les invocations à Ganapati et à Sharada, l’épisode choisi débute.	After invocations to Ganapati and Sharada, the selected episode begins.
Mais la réunion débute dans moins de deux heures.	But the meeting starts in less than two hours.
Avec elle débute le bord du grand bassin de Thessaly.	With it commences the brink of the great basin of Thessaly.
La restauration d'une oeuvre débute par une étude diagnostique.	The restoration of a work begins with a diagnostic study.
Federal Express débute ses activités en France et en Suisse.	Federal Express starts operations in France and Switzerland.
Avec le soir, la rencontre débute par l'échange de cadeaux.	With the evening, the meeting begin with the exchange from gifts.
La contraception avec EVRA débute le 1er jour des règles.	Contraception with EVRA begins on the first day of menses.
La visite privée au Machu Picchu débute à l’aube.	The private visit to Machu Picchu starts at dawn.
L'histoire de la marque Rönisch débute en 1845 à Dresde.	The history of the Rönisch brand name begins in 1845 in Dresden.