débrouillardise

Dictionary
Examples

Gagner leur débrouillardise et leur flair donne à l'acheteur un bord.	Gaining their street smarts and savvy gives the buyer an edge.
Frustré par le manque de résultats vous obtenez d'autres programmes de débrouillardise ?	Frustrated by the lack of results you get from other self help programs?
Voilà un exemple de débrouillardise.	This is an example of smartness here.
Tout ce que vous avez besoin dans le jeu - c'est votre débrouillardise, de l'ingéniosité et de l'attention.	All you need in the game - this is your resourcefulness, ingenuity and attention.
Pour moi, c'est de la débrouillardise.	But I prefer the term "resourceful."
Ady Gasy (La débrouillardise malgache) documente ce mode de vie qui est unique à la culture et à la société malgaches.	Ady Gasy (The Malagasy Way) documents this way of life that is unique to Madagascar's culture and society.
En revanche, il faut rejeter catégoriquement un régime d'asile européen fondé sur la mièvrerie et la débrouillardise.	A European asylum system based on the central principles of humanitarianism and muddling through is to be firmly rejected.
Jeux d'adresse en ligne peuvent développer une réaction, la précision, de la débrouillardise, et ils sont grands, non seulement pour les enfants mais aussi pour les adultes.	Skill games online can develop a reaction, accuracy, resourcefulness, and they are great, not only for children but also for adults.
Par conséquent, le matin du 26 janvier 2012, j'ai consulté un mandataire au département de débrouillardise au centre de justice de famille.	Therefore, on the morning of January 26, 2012, I consulted with an attorney at the self-help department in the Family Justice Center.
Paris est un monstre sacré, et avec un peu de temps et de débrouillardise, vous saurez l'apprivoiser.	Paris is a legendary monster of a city, but with the right attitude and a bit of time, you can find some part of it to call your own.
Il n'a ni argent ni travail, alors il vit de débrouillardise.	He doesn't have either money or a job, so he lives off his wits.
Ils étaient riches, mais ils ont tout perdu et maintenant ils vivent de leur débrouillardise.	They were rich, but they lost everything and now live by their wits.
D'autres thèmes qui peuvent être examinés sont : l' habileté, la débrouillardise, et l' héroïsme.	Other themes that can be examined are: cleverness, resourcefulness, and heroism.
Quoi qu'il en soit, le récit suivant montre bien son courage et sa débrouillardise.	What's he saying? Anyway, I'll just give you one sample of his courage and resourcefulness.
Là où il y a aucun remède apparent disponible immédiatement, et les stratégies réussies de débrouillardise demeurent isolées et cachées.	Where there is no apparent off-the-shelf remedy, and successful coping strategies remain isolated and concealed.
Actuellement, beaucoup de ménages ne survivent que grâce à la capacité de débrouillardise de la femme qui souvent d'ailleurs développe les activités qui génèrent des revenus insuffisants.	Many households now survive only through the resourcefulness of women, who are often involved in activities that generate insufficient income.
Il y a un mot français, débrouillardise, vous savez ce que cela signifie, les anciennes colonies françaises en ont fait le Système D pour l'économie de la débrouillardise, ou l'économie du "faites-le vous-même".	There's a word in French that is débrouillardise, that means to be self-reliant, and the former French colonies have turned that into System D for the economy of self-reliance, or the DIY economy.
Il y a un mot français, débrouillardise, vous savez ce que cela signifie, les anciennes colonies françaises en ont fait le Système D pour l'économie de la débrouillardise, ou l'économie du "" faites-le vous-même "".	There's a word in French that is débrouillardise, that means to be self-reliant, and the former French colonies have turned that into System D for the economy of self-reliance, or the DIY economy.