débouler

Je suis désolé. Vous avez déboulé devant moi.	I'm sorry. You just ran out in front of me.
Ils ont déboulé, je savais pas où aller.	They came in so fast, I didn't know where to go.
Tu as déboulé ici et tu as commencé à parler.	You just walked in here and started talking.
Bonsoir. Il a déboulé devant la voiture.	Hey, it just ran out in front of the car.
Sur le chemin du retour, cet ivrogne a déboulé devant la voiture.	On the way home, this wino staggered out in front of the car.
Il a déboulé devant la voiture, il est à vous ?	It just ran into the road, is it yours?
Elle a déboulé devant moi.	She just pulled out in front of me.
Il a déboulé par la gauche.	He was coming at me from the left.
Non, il a déboulé de nulle part.	Well, he like came from nowhere.
Et excusez-nous d'avoir déboulé comme ça chez vous.	And I'm sorry for the way we came through here.
Non, il a déboulé de nulle part.	He just popped out of nowhere.
Non, il a déboulé de nulle part.	He just came out of nowhere.
Ils ont déboulé par la porte.	They blew through the gates.
Non, il a déboulé de nulle part.	She just came out of nowhere.
Non, il a déboulé de nulle part.	It just came out of nowhere.
Quand j'étais dans la forêt, un ours a déboulé devant moi.	Once, as I went through the woods, I ran into a little bear.
Non, il a déboulé de nulle part.	It was totally out of the blue.
Elle a déboulé sur moi.	She was all over me.
Non, il a déboulé de nulle part.	It was out of the blue.
Bonsoir. Il a déboulé devant la voiture.	Hey, it just ran out in front of my car, is it yours?