débloquer

to unblock

Dès qu'on saura s'il est en vie, ils débloqueront le compte.	The moment we have proof of life, they'll unfreeze the account.
Les joueurs qui atteindront les rangs S, A ou B débloqueront des portraits spéciaux.	Players who reach the S, A, or B leagues will earn unique portraits.
Dès qu'on saura s'il est en vie, ils débloqueront le compte.	The moment we have proof of life, they'll allow me to unfreeze the account.
Il y a, dans notre projet de résolution, d'autres mesures qui débloqueront la situation.	There are other steps in our draft resolution which will move the present situation forward.
Avec votre aide, vos enfants débloqueront de nouvelles aventures et pourront explorer les différentes dimensions du Spider-Verse.	With you as their helper, your child will unfold new adventures and explore different dimensions of the Spider-Verse.
Ils le débloqueront vite.	They can't keep your money forever.
Une fois que vous avez terminé votre premier match, deux modes de jeu plus difficiles se débloqueront.	Once you completed your first match two more challenging game modes will unlock.
Ils ne débloqueront pas cette situation.	No, it's not a magical problem, there's nothing they can do.
Lls ne débloqueront pas cette situation.	No, it's not a magical problem, there's nothing they can do.
De même, au cours d'une conversation, vous pouvez glaner divers renseignements qui débloqueront de nouvelles options de dialogue lorsque vous reviendrez en arrière pour recommencer cette même conversation.	Similarly, you may obtain information during a conversation that will give you new dialog options when replaying that same conversation.