débloquer

to unblock

Heidelberg débloque le logiciel et le maintient à jour.	Heidelberg unlocks the software and keeps it updated.
NordVPN débloque Netflix dans 7 pays (y compris les USA)	NordVPN Unblocks Netflix in 7 Countries (Including US)
Si je me débloque pas, ça prouvera qu'elle a tort.	If I didn't unblock that would prove that she was wrong.
Si le loquet se débloque, la porte fonctionnera correctement une fois installée.	If the lock releases, the door will function properly when installed.
Le fait de dominer Udo Roth débloque désormais le succès correspondant.	Beating Udo Roth will now unlock the corresponding achievement.
Accomplis plusieurs tâches, gagne de l'expérience et débloque des armes.	Perform different tasks, acquire experience and get weapons.
Ce composé débloque le véritable potentiel de biodisponibilité sans précédent, l'efficacité et les résultats.	This compound unlocks the true potential for unprecedented bioavailability, effectiveness, and results.
Et voilà comment on débloque un téléphone.	And that is how you jailbreak a phone.
Mais si ça débloque, tu me le dis, compris ?	But if you have any action, you let me know, okay?
Améliore Atom et débloque de précieux power-ups pour robot.	Upgrade Atom and unlock valuable robotic power-ups.
Ronnie, débloque la porte tout de suite !	Ronnie, unlock the door right now!
Il n'y a rien qui débloque chez Jacqueline, ni chez moi.	There's nothin' wrong with Jacqueline, and nothin' wrong with me.
L'Union européenne débloque relativement peu de fonds.	The European Union makes relatively little money available.
L'Union européenne débloque en effet des sommes considérables.	The European Union is, in fact, releasing substantial funds.
La fermeture se débloque en un clic.	The panel will unlock with a click.
Compare tes records et débloque des succès tout en améliorant ton style de jeu.	Compare your high scores and unlock achievements while improving your playing style.
Découvre des secrets et débloque des bonus pour profiter au maximum du jeu.	Find secrets and unlock extras to get the most out of the game.
Teste tes compétences dans des courses surprenantes et amusantes et débloque des récompenses uniques !	Test your skills in super-fun and surprising races and unlock exclusive rewards!
Vous pensez toujours que je débloque ?	You still think my judgment is off?
La fermeture se débloque automatiquement en appuyant sur l’écran du couvercle de fermeture.	The lock will automatically unblock when pressing the screen of the lock panel.