déblai

Dictionary
Examples

Dans les conditions climatiques de l'Ukraine les glaïeuls dans les terres de déblai n'hivernent pas.	In environmental conditions of Ukraine gladioluses in an open ground do not winter.
Grâce à la technologie de positionnement par satellite, le système automatique garantit la protection du déblai en limitant la profondeur de creusement de la décapeuse.	Using satellite positioning technology, the automatic system ensures cut protection by limiting how deep the scraper will dig.
Vu qu´on a trouvé des jouées dans le déblai, nous savons que les fenêtres étaient hautes et étroites avec une arche en haut et des cymaises sur les côtés.	As some window linings were found in the debris, we know that the windows were high and narrow with a cranked arch on top and cavettos along the sides.
La méthode la plus efficace pour déceler l'éventualité que des tassements inacceptables se produisent, consiste à mesurer le volume ou la masse des matériaux de déblai passant par les convoyeurs.	The most effective method of monitoring the possibility of unacceptable settlements occurring was to measure the volume or mass of the spoil material passing the conveyor belt.
Le conducteur paramètre simplement la hauteur souhaitée pour la benne et le tablier, puis appuie sur un bouton afin que les machines soient prêtes à effectuer le chargement, le transport, le vidage puis à retourner dans le déblai.	The operator simply sets preferences for bowl and apron height and subsequently pushes a button to ready the machine for loading, then hauling, then dumping, and then the return to cut.