débiteur

Dictionary
Examples

Et pardonne-nous nos dettes, comme nous remettons à nos débiteurs.	And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Créanciers et débiteurs ne sont donc pas sur un pied d’égalité.	Creditors and debtors are therefore not on an equal footing.
Les services consultatifs fournis aux pays débiteurs ont été très appréciés.	The advisory services provided to debtor countries have been much appreciated.
Pardonne-nous nos dettes, comme nous pardonnons aussi nos débiteurs.	And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Et nous avons déjà aidé des millions de débiteurs.	And we've helped millions of debtors already.
Et pardonne-nous nos dettes, comme nous aussi avons remis à nos débiteurs.	And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Et il fit de même pour de nombreux autres débiteurs.	And this he did with numerous other debtors.
Chapitre IX (Droits et obligations des tiers débiteurs)	Chapter IX (Rights and obligations of third-party obligors)
De même, des comptes créditeurs ne peuvent être compensés par des soldes débiteurs.	Similarly, accounts payable may not be offset by debit balances.
Devons-nous, nous, les débiteurs, nous résigner à être toujours pauvres ?	Should we, as debtors, resign ourselves to being poor forever?
La situation des stocks et des débiteurs de la société est relativement stable.	The company's inventory and accounts receivable situation is relatively stable.
Cas inclus dans le grand livre des débiteurs ?	Case included in the debtors' ledger?
Le secrétariat apporte une assistance aux pays débiteurs qui en font la demande.	The secretariat provides assistance to debtor countries upon request.
Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.	It will be beneficial to debtor and creditor alike.
J'ai trouvé ce carnet avec le nom de tes débiteurs.	I found your book with all the names of people owing you money.
L'UNOPS n'a pas fourni d'analyse chronologique des comptes débiteurs.	UNOPS did not provide an age analysis relating to accounts receivable balances.
Le régime publierait des notes versant 3 pour cent d'intérêt sur ses débiteurs.	The Regime would issue notes paying 3 percent interest to its debtors.
De plus, certains débiteurs, tels que les consommateurs, ont besoin de protections supplémentaires.	Additionally, certain debtors, such as consumer debtors, require additional protections.
Les découverts sont les soldes débiteurs des comptes courants.	Overdrafts are debit balances on current accounts.
Les intérêts de la classe des créanciers l'emportent sur ceux des débiteurs.	The interests of the creditor class prevailed over those of the debtors.