débiteur

Dictionary
Examples

Le débiteur est donné 10 jours pour rembourser la dette .	The debtor is given 10 days to pay off the debt.
Le texte proposé n'est pas un principe de protection du débiteur.	The text proposed was not a principle of debtor protection.
Le débiteur était un fournisseur de l'industrie automobile internationale.	The debtor was a supplier to the international automobile industry.
Il est proportionnellement beaucoup plus important pour le pays débiteur.	It is proportionally much higher for the debtor country.
Le débiteur/garant a une capacité de remboursement modérée ou modérément bonne.	The obligor/guarantor has a moderate or moderately good capacity for repayment.
Par conséquent, cela n'est pas dans l'intérêt du pays débiteur.	Therefore, it is not in the debtor nation's interest.
Le débiteur sera libéré immédiatement, indépendamment de toute autre cession.	The obligor shall be immediately discharged, regardless of any other assignments.
Le débiteur/garant a une capacité de remboursement modérée à modérément faible.	The obligor/guarantor has a moderate to moderately weak capacity for repayment.
Il est proportionnellement beaucoup plus important pour le pays débiteur.	These are proportionally much higher for the debtor country.
Répartition des droits entre le débiteur et le représentant de l'insolvabilité (par.	Balance of rights between the debtor and insolvency representative (paras.
Le débiteur/garant a une capacité de remboursement modérément faible à faible.	The obligor/guarantor has a moderately weak to weak capacity for repayment.
Il a accès à toutes les informations relatives aux biens du débiteur.	He has access to all information relating to the debtor's property.
Par exemple, l'an dernier, un certain nombre de domaines du débiteur reçu.	For example, last year a number of areas of debtor received.
Le débiteur était un établissement financier des îles Caïmanes.	The debtor was a Cayman Islands financial institution.
Laisse nous accepter que je suis ton débiteur, mais ce--	Let us agree that I am in your debt, but this—
Tous les frais résultants sont à la charge du débiteur.	All resulting costs will be paid by the debtor.
Que font les gens lorsqu'ils sont débiteur ?	And what the people do when they are in debt?
Dans ce contexte, la charge de la preuve devrait incomber au débiteur.	In this context, the burden of proof should lie with the debtor.
Un verdict a été rendu, déclarant que le débiteur devait payer l'argent.	A verdict was issued, stating that the debtor needed to pay the money.
Que font les gens lorsqu'ils sont débiteur ?	What the people do when they are in debt?