débattre

to discuss

Le groupe de contact débattit des questions de procédure, au cours de sa première réunion tenue le jeudi 24 octobre.	The contact group discussed procedural matters at its first meeting, on Thursday, 24 October.
Celle-ci se débattit, tentant de dégainer son épée tout en heurtant et griffant la peau épaisse du dinosaure.	The vampire was flailing in protest, trying to draw her sword while batting and clawing at the dinosaur's thick hide.
Ce fut fait et le projet amendé fut transmis aux délégués à la IIIe Assemblée Générale qui en débattit en détails article par article.	This was done and the amended draft was transmitted to the delegates at the III General Assembly who discussed it item by item in detail.
L’Eldrazi gémit et se débattit, mais seulement quelques instants.	The Eldrazi squirmed and thrashed, but only for another moment.
La Chambre des Communes en débattit et l'approuva.	That night, the House of Commons debated the issue and approved the plan.
Arlinn se débattit, au milieu des griffures et des morsures, pour atteindre le médaillon qu’elle portait autour du cou.	Arlinn fought through the scratching and biting, reaching for the medallion around her neck.
L’inspecteur Bradstreet, de la division B, témoigne de l’arrestation de Horner qui se débattit furieusement et protesta de son innocence dans les termes les plus violents.	Inspector Bradstreet, B division, gave evidence as to the arrest of Horner, who struggled frantically, and protested his innocence in the strongest terms.
Jour après jour il se débattit avec son problème sans voir de solution, lorsque une nuit, il entendit en rêve sa mère lui dire : "Il y a un moine digne de conduire mes cérémonies funèbres."	Day after day he struggled with the problem of finding a suitable priest, and then, one night in a dream, his mother spoke to him.
Vendredi 25 octobre, le groupe de contact débattit de l'idée de proclamer une journée mondiale pour la lutte contre le défi des changements climatiques, et du rôle des ONG dans l'élaboration des rapports sur la mise en œuvre du programme de travail.	On Friday, 25 October, the contact group discussed designating an international climate change day and the role of NGOs in reporting on the implementation of the work programme.
Le prisonnier se débattit violemment en tentant de se libérer.	The prisoner thrashed about wildly in an attempt to break free.