cytotoxique

Translator
Examples

Un effet cytotoxique supplémentaire est liée à son incorporation dans l'ARN.	An additional cytotoxic effect is related to its incorporation into RNA.
La dose de vertéporfine cliniquement recommandée n'est pas en elle-même cytotoxique.	By itself, the clinically recommended dose of verteporfin is not cytotoxic.
Busilvex est un agent cytotoxique puissant et un agent alkylant bifonctionnel.	Busulfan is a potent cytotoxic agent and a bifunctional alkylating agent.
Précautions générales Le bortézomib est un agent cytotoxique.	General precautions Bortezomib is a cytotoxic agent.
La première dose doit être administrée au moins 24 heures après la chimiothérapie cytotoxique.	The first dose should not be administered less than 24 hours following cytotoxic chemotherapy.
Aucune étude d’ interaction entre le fébuxostat et une chimiothérapie cytotoxique n’ a été menée.	Drug interaction studies of febuxostat with cytotoxic chemotherapy have not been conducted.
Le venin cytotoxique attaque la zone autour de la morsure en détruisant les cellules et les tissus.	Cytotoxic venom attacks the area around the bite, destroying cells and tissue.
Aucun effet cytotoxique de la cladribine n'a été observé dans des lignées cellulaires de tumeurs solides.	No cytotoxic effect of cladribine could be observed in cell lines of solid tumours.
In vitro, l'action cytotoxique de la gemcitabine dépend à la fois de la concentration et du temps.	In vitro, the cytotoxic effect of gemcitabine is dependent on both concentration and time.
Neupopeg ne doit pas être utilisé pour augmenter les doses de chimiothérapie cytotoxique au-delà des e	Neupopeg should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens.
Neulasta ne doit pas être utilisé pour augmenter les doses de chimiothérapie cytotoxique au-delà des schémas posologiques établis.	Neulasta should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens.
Aucune donnée n’ est disponible quant à la sécurité d’ emploi du fébuxostat au cours d’ un traitement cytotoxique.	No data is available regarding the safety of febuxostat during cytotoxic therapy.
Le traitement ne doit être initié que par un médecin expérimenté dans l'administration de chimiothérapie cytotoxique (voir 4.4).	Herceptin treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of cytotoxic chemotherapy (see 4.4).
In vitro, la tasonermine exerce un effet cytotoxique ou cytostatique sur diverses lignées cellulaires tumorales d’ histogénèse variée.	In vitro, tasonermin is cytotoxic or cytostatic for a variety of tumour cell lines of different histogenesis.
Compte tenu de la nature du produit (cytotoxique et mutagène), un effet sur la reproduction est probable.	Considering the nature of the compound (cytotoxic and mutagenic), it is likely to affect the reproductive capacity.
Le filgrastim ne doit pas être utilisé pour augmenter les doses de chimiothérapie cytotoxique au-delà des dosages établis (voir ci-dessous).	Filgrastim should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established posology regimens (see below).
Le filgrastim ne doit pas être administré pour augmenter les doses de chimiothérapie cytotoxique au-delà des dosages établis (voir ci-dessous).	Filgrastim should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens (see below).
La première injection de filgrastim doit être effectuée au plus tôt 24 heures après la fin de la chimiothérapie cytotoxique.	The first dose of filgrastim should not be administered less than 24 hours following cytotoxic chemotherapy.
L’ innocuité et l’ efficacité du filgrastim sont similaires chez l’ adulte et chez l’ enfant recevant une chimiothérapie cytotoxique.	The safety and efficacy of filgrastim are similar in adults and children receiving cytotoxic chemotherapy.
Le mécanisme précis par lequel altretamine exerce son effet cytotoxique est inconnue, bien qu'un certain nombre de possibilités théoriques ont été étudiés.	The precise mechanism by which altretamine exerts its cytotoxic effect is unknown, although a number of theoretical possibilities have been studied.