cytologie

Dictionary
Examples

Pour faciliter le marquage en cytologie, des objectifs avec une distance de travail extrême sont également disponibles.	For easy marking in cytology, objectives with extreme working distance are available too.
Certains cas décelés en colposcopie, ou en cytologie, requièrent des examens supplémentaires plus poussés avant d’entreprendre tout traitement.	Some cases assessed by colposcopy require more extensive diagnostic investigations before treatment.
Le Leica SFL100 renforce l'efficacité de la microscopie en fluorescence dans les secteurs de pathologie, cytologie, microbiologie et bien d'autres domaines.	The Leica SFL100 boosts the efficiency of fluorescence microscopy in pathology, cytology, microbiology, and many other fields.
De plus il possède de nouveaux services dans le département du laboratoire comme la cytologie, Microbiologie et la cytogénétique.	It has new services available in the Laboratory department, such as Citology and Citogenetic Microbiology.
Histologie, y compris la cytologie	Name and address of the doctor of the person named in item 1.2
Toutefois, dans certains cas, le médecin décide de ne pas procéder à une biopsie, et de faire une cytologie des frottis.	However, in some cases, the doctor decides not to carry out a biopsy, and make a smear cytology.
Cytologie (cytologie sur empreinte)	Test Pulse No 4 Deceleration pulse of vehicle subjected to rear impact.
Diverses techniques d'optique et de contraste, notamment la fluorescence sont disponibles pour les applications de cytologie, d'hématologie, de pathologie etc.	A variety of optics and contrast techniques, including fluorescence, are available for cytology, haematology, pathology, and many other applications.
Grâce à ses performances optiques de haute qualité, le Leica DM1000 est idéal pour toutes les applications cliniques de laboratoire, notamment en cytologie, hématologie et pathologie.	Featuring high-quality optical performance, the Leica DM1000 is ideal for all clinical laboratory applications, in particular cytology, haematology, and pathology.
Ce produit unique élimine l'utilisation de xylène ou de substituts du xylène comme agents de clarification dans les laboratoires de cytologie et d'histologie.	This unique product eliminates the need to use hazardous xylene or xylene substitutes as a clearing agent in histology and cytology laboratories.
Elle peut aussi être utilisée en cytologie pour la coloration cytoplasmique rapide d'échantillons urgents utilisant également la technique H&E.	It is generally used in regressive methods, but may also be used progressively both in cytology and histology preparations.
Documents Clearene Clearene est un mélange sélectionné de terpènes spécifiquement formulé pour remplacer le xylène et le toluène dans les procédures d' histologie et de cytologie du laboratoire.	Documents Clearene Clearene is a selected blend of terpenes formulated specifically to replace xylene and toluene in histology and cytology laboratory procedures.
Si la substance d’essai exerce un effet sur le système hématopoïétique, des numérations réticulocytaires et une cytologie médullaire peuvent être également indiquées mais n’ont pas à être pratiquées de manière systématique.	If the test chemical has an effect on the haematopoietic system, reticulocyte counts and bone marrow cytology may also be indicated, although these need not be routinely conducted.
L'acide-alcool est utilisé en histologie et en cytologie pour enlever les colorants en excès et définir les noyaux cellulaires après coloration à l'hématoxyline par les méthodes H&E et PAP.	Acid Alcohol Acid Alcohol is used in histology and cytology to remove excess stain and define nuclei following hematoxylin staining in the H&E and PAP methods.
Dans l’idéal, le colposcopiste devra disposer des compte rendus de la pathologie (biopsie, curetage endocervical (CEC), échantillon prélevé par résection à l’anse diathermique (RAD), cytologie) dans les trois semaines suivant la colposcopie.	Ideally, pathology reports (biopsy, endocervical curettage (ECC), loop electrosurgical excision procedure (LEEP) specimen, cytology) should be available to the colposcopist within three weeks of carrying out the colposcopy.
J'ai fait des études de biologie et maintenant je me spécialise en cytologie.	I did my degree in biology and now I'm specializing in cytology.
La cytologie est l’étude des cellules.	Cytology is the study of cells.
Description : Cette boîte avec couvercle s'utilise pour des applications de cytologie et d'histologie.	Description: This cabinet with lid can be used in cytology and histology applications.
Histologie, y compris la cytologie	Histology, including cytology
Chaque patient doit recevoir un frottis pour la cytologie et une direction pour l'échographie est donnée.	Each patient must be given a smear for cytology and a direction for ultrasound is given.