cymbale

Dictionary
Examples

Une cymbale est un objet rond en métal qui résonne lorsque frappé.	A cymbal is a round, metal object that resonates when struck.
Le moteur Ride peut être ajusté pour donner l'impression que la cymbale est frappée sur le côté ou sur la cloche.	The Ride engine can be adjusted to sound as if the cymbal is being struck on its edge or bell.
C'est la raison de cette qualité de résonance naturelle et cela donne aussi le volume que cette cymbale permet de créer.	This is the all important reason for the natural resonant quality of the cymbal and this also gives the volume that this cymbal can create.
Vous pouvez frapper la cymbale qu'elle soit ouverte ou fermée et fermer les cymbales à différentes vitesses, pour émettre des sons différents.	You can strike the cymbal when it is apart or closed, and you can shut the cymbals with your feet at different rates of speed, each creating a different sound.
Idéal pour le batteur de scène, le stand de cymbale droit lourd SJC Drums Foundation X est une base fonctionnelle et fiable pour vos cymbales.	Ideal for the everyday gigging drummer and musician, the SJC Drums Foundation X Heavy Weight Straight Stand is a functional and reliable base for your cymbals.
Ce kit de batterie électronique dispose de 310 sons de batterie, cymbale et percussions réalistes qui ont été soigneusement arrangés en 24 kits préréglés, avec la possibilité de changer chaque son et leur volume et de les stocker dans 11 kits utilisateur.	This electronic drum kit boasts an impressive 310 individual drum, cymbal and percussion sounds, which have been carefully arranged into 24 preset kits, with the ability to change the individual sounds and volumes and store these to 11 user kits.
Ce kit de batterie électronique dispose de 310 sons de batterie, cymbale et percussions réalistes qui ont été soigneusement arrangés en 24 kits prédéfinis, avec la possibilité de changer chaque son et leur volume et de les stocker dans 11 kits utilisateur.	This electronic drum kit boasts an impressive 310 individual drum, cymbal and percussion sounds, which have been carefully arranged into 24 preset kits, with the ability to change the individual sounds and volumes and store these to 11 user kits.
Dans la batterie bebop, la cymbale ride marque principalement le tempo, tandis que la grosse caisse et la caisse claire jouent des accents.	In bebop drumming, the ride cymbal is the primary timekeeper, while the bass and snare play accents.
"Si je parle la langue de beaucoup d'hommes et d'anges, mais n'ai pas d'amour, je suis seulement un gong retentissant ou une cymbale.	If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
Il est laqué pour la meilleure protection possible de Cymbale.	It is lacquered for the best possible cymbal protection.
Cymbale moderne pour orchestre ou votre kit standard !	Modern cymbal for orchestra or your standard kit!
Ils font aussi la Cymbale très réactif au toucher.	They also make the cymbal highly reactive to your touch.
Cela donne la projection maximale de Cymbale et aussi un look distinctif.	This gives the cymbal maximum projection and also a distinctive look.
Le AKG C430 condensateur Overhead microphone est conçu spécifiquement pour la Cymbale et overhead micing.	The AKG C430 Condenser Overhead Microphone is specifically designed for cymbal and overhead micing.
Est livré avec un support de Cymbale stand et module pour mettre en place n'importe où.	Comes with a cymbal stand and module mount for setting up anywhere.
La Cymbale permet une multitude de timbres traditionnels en raison de sa nature dynamique et polyvalent.	The cymbal allows for a multitude of traditional timbres due to its dynamic and versatile nature.
Le stand est de niveau 3 pour les réglages et personnalisation de votre placement de Cymbale.	The stand is 3 tier for maximum adjustment and customisation of your cymbal placement.
Le Tama Star Combi Stand vous permet de facilement mettre en place votre Cymbale et tom ensemble sur un seul stand.	The Tama Star Combi Stand lets you easily set up your cymbal and tom together on one stand.
Chaque Cymbale de Byzance est une œuvre d'art et a ses propres caractéristiques sonores uniques qui ne peuvent jamais être dupliqués.	Every Byzance cymbal is a piece of art and has its own unique sound characteristics which can never be duplicated.
Chaque Cymbale de Byzance est un morceau de art et possède ses propres caractéristiques sonores qui ne peuvent jamais être égalés.	Every Byzance cymbal is a piece of art and has its own unique sound characteristics which can never be duplicated.