cyclotourisme

Dictionary
Examples

Lloret de Mar offre un environnement idéal pour pratiquer le cyclotourisme.	Lloret de Mar offers an ideal environment to practice cycling.
Circuits de cyclotourisme : découvrez les différents circuits sur votre propre vélo (Sierra Helada, Finestrat)	Cycling routes: discover the different routes on your own bike (Sierra Frost, Finestrat)
Excursions, randonnées pédestres et en 4x4, cyclotourisme.	Excursions, hiking and 4x4, cycling.
Circuits de cyclotourisme : découvrez les différents circuits sur votre propre vélo (Sierra Helada, Finestrat)	Cycling routes: discover the different routes riding on your bike (Sierra Helada, Finestrat)
La collection des cartes touristiques se poursuit, après le cyclotourisme, avec le thème du bien-être.	The collection of tourist maps continues: after cycle tourism comes well-being.
Le deltaplane, le parapente, les quads, la randonnée ou le cyclotourisme n’en sont que quelques exemples.	Hang-gliding, paragliding, quads, hiking and cycle touring are some examples.
C'est pourquoi les cartes topographiques, sur qui tout est montré, ne sont pas utiles pour le cyclotourisme.	That is why topographic maps on which everything is shown, are not suitable for a cycle tourism.
Pistes multiactivités, piscine, tennis, équitation, pêche, cyclotourisme, randonnée, ski de fond et alpin. Retour	Multiactivities slopes, swimming pool, tennis, horse riding,, fishing, bicycle touring, hiking, cross-country and down-hill skiing.
Pistes multiactivités, piscine, tennis, équitation, pêche, cyclotourisme, randonnée, ski de fond et alpin. Cartes bancaires acceptées	Multiactivities slopes, swimming pool, tennis, horse riding,, fishing, bicycle touring, hiking, cross-country and down-hill skiing.
Idéal pour la randonnée, cyclotourisme ou tourisme culturel (pas en vain est immergé dans le circuit Châteaux Huelva).	Ideal for hiking, cycle tourism or cultural tourism (not in vain is immersed in the circuit of the Castles onubenses).
Mais depuis peu et un des premiers dans la Crimée des bases du cyclotourisme de montagnes.	And for quite some time now and one of the bases of a mountain cycle tourism first in Crimea.
Franco Zanetti, guide VTT reconnu au niveau national, a décidé d'utiliser et de se fournir en VTT électriques pour réinventer le cyclotourisme.	Franco Zanetti, nationally recognised mountain bike guide, has decided to use and supply electric mountain bikes for cycle tourism.
L’hôtel Servigroup Marina Playa est à nouveau acteur de l’une des plus grandes manifestations du cyclotourisme dans notre province.	The Hotel Servigroup Marina Playa Is once again the protagonist of this cycling event of extreme importance for the province.
Dans la Crimée le cyclotourisme de montagnes est possible à n'importe quelle complexité et pour n'importe quel âge - de 8 et jusqu'à 80 ans.	In Crimea the mountain cycle tourism is possible any complexity and for any age - from 8 and till 80 years.
Essayez le cyclotourisme dans les Alpes et profitez des magnifiques paysages de Bavière en Allemagne du Sud, ou parcourez les terrains plats des pays baltes.	Try cycle-touring in the Alps, enjoy the beautiful Bavarian scenery in Southern Germany, or cruise the flatness of the Baltics.
VTT et cyclotourisme De l’agritourisme, il existe des pistes de VTT de difficulté variable très appréciées des amateurs, jusqu’à 80 km.	From the agritourism there are mountain bike trails of varying difficulty very popular among enthusiasts, up to the 80 km tour.
Certains élèves de ces clubs ont pu à temps estimer les perspectives du cyclotourisme de montagnes, enregistrer les sociétés touristiques, élaborer et avancer les programmes touristiques.	Some pupils of these clubs could estimate in time prospects of a mountain cycle tourism, register travel companies, develop and advance tourist programs.
Si vous aimez le tourisme à vélo, réservez votre séjour dans un hôtel de La Massana adapté à la pratique du cyclotourisme.	Book your stay in a centrally-located hotel in La Massana and have all the establishments, shops, restaurants and other services just steps away.
Le développement du cyclotourisme et la commercialisation des prestataires de services respectueux de la nature à travers des événements tels que les Journees vertes, sont parmi les principales réalisations de l’association.	The development of cycling tourism and the marketing of the nature friendly service providers via events such as Green Days are among the main achievements of the association.
Les alentours offrent un large éventail d’activités sportives et sont particulièrement indiqués pour s’adonner au cyclisme sous ses différentes formes (route, VTT et cyclotourisme), grâce au vaste réseau de pistes cyclables existant dans les environs de l’hôtel Trinimar.	The surrounding area also has many options for sports lovers and is especially recommended for all forms of cycling: road, mountain and cycle tourism—given the extensive network of cycle paths around Hotel Trinimar.