cyclonic

Dictionary
Examples

The cyclonic season didn't spare Haïti this year.	La saison cyclonique, cette année, n’a pas ménagé Haïti.
The cyclonic season extends right the way through from November to April.	La saison des cyclones s’étend de novembre à avril.
The Arctic polar cap extended, changing the cyclonic pattern and leading to a series of disastrous harvests.	La calotte polaire arctique s'étendit, changeant le modèle cyclonique et menant à une série de récoltes désastreuses.
We can now also add a possible increase in cyclonic storms to the list of potential effects.	À la liste des conséquences potentielles, nous pouvons maintenant ajouter une augmentation possible du nombre de cyclones.
The Arctic polar cap extended, changing the cyclonic pattern and leading to a series of disastrous harvests.	La calotte glaciaire arctique grandit, changeant le modèle cyclonique et menant à une série de récoltes désastreuses.
The Arctic polar cap extended, changing the cyclonic pattern and leading to a series of disastrous harvests.	La calotte polaire arctique s'est étendue, changeant le modèle cyclonique et menant à une série de récoltes désastreuses.
Its islands are young, small and highly disturbed as a result of frequent cyclonic, seismic and volcanic activities.	Ces îles sont jeunes, petites et très agitées par suite d'activités cycloniques, sismiques et volcaniques fréquentes.
Thus, we believe that cyclonic storms cannot maintain themselves over, or near to, extensive forests.	Nous pensons donc que l’activité cyclonique ne peut pas se poursuivre au-dessus des grands massifs forestiers ou à proximité de ceux-ci.
But the cyclonic forces unleashed by the information revolution and globalization have created a tidal wave that may drown us.	Mais les forces puissantes libérées par la révolution de l'information et la mondialisation ont créé un courant qui pourrait nous emporter.
The spa offers a sauna, an aromatic shower (a shower that releases essence of eucalyptus), a cyclonic shower (all over body massage) and a large jacuzzi.	Le spa propose un sauna, une douche aromatique (douche qui libère de l'essence d'eucalyptus), une douche cyclonique (massage corporel) et un grand jacuzzi.
Used to provide pleasure to the cyclonic technology which consists of transmitting motion to the three appendices that are in the inside of the device.	Utilisé pour procurer un plaisir à la technologie cyclonique qui se compose de transmission de mouvement aux trois annexes qui se trouvent dans l’intérieur de l’appareil.
Beauty, 1 night: hydromassage bath with mud treatment, 2 steam baths, cyclonic contrast shower, body peeling with gomagge + Vichy shower, lymphatic drainage and relaxing area.	Beauté, 1 nuit, baignoire hydromassage avec fangothérapie, 2 bains de vapeur, douche cyclonique de contrastes, peeling corporel avec exfoliation + douche Vichy, drainage lymphatique et zone relax.
Okuma Ceymar XT spinning reels feature cyclonic flow rotor design Increase air flow through the ported rotor, minimizing water intrusion and corrosion.	Okuma moulinets à tambour Okuma Ceymar XT sont dotés d'un rotor à flux cyclonique. Augmentez le flux d'air à travers le rotor, ce qui minimise l'intrusion d'eau et la corrosion.
High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet.	On a établi qu'il existait une corrélation entre l'intensité du mouvement des glaces et celle de l'activité cyclonique, l'advection thermique et l'augmentation de l'enneigement de la calotte glaciaire.
Northwest 18/23 kt raf 30 kt veering North later, then becoming cyclonic 2/20 kt at the end, but Northwest 28/33 kt raf 40/45 kt in northeast of the area.	Nord-Ouest 18/23 nds raf 30 nds virant Nord en milieu de période, puis devenant variable dépressionnaire 2/20 nds en fin de période, mais Nord-Ouest 28/33 nds raf 40/45 nds au nord-est de la zone.
Between 45 and 50S, Westerly 20 or 25kt, locally cyclonic 35 or 45 kt gusts 55/60kt in east, becoming Northwest 20 or 25 kt, gusts 30/35kt in east at the end.	Entre le 45 et 50S, Secteur Ouest 20 à 25nds, localement variable dépressionnaire 35 à 45 nds rafales 55/60nds sur l'est, devenant Nord-Ouest 20 à 25 nds, rafales 30/35nds sur l'est en fin de période.
Given that the buildings have been constructed in a cyclonic area, the accommodation units face towards the sea and the medical and technical units, which face into the wind, are protected by a shield made of zinc.	« Compte tenu de l'implantation en zone cyclonique, les hébergements sont situés côté mer et le plateau médico-technique, côté vent, est protégé par un bouclier de zinc.
Centrifugal forces can be developed by directing the gas flow in a downward spiral motion through a cylindrical vessel (cyclonic separators) or by a rotating impeller fitted in the unit (mechanical centrifugal separators).	La force centrifuge peut être générée en dirigeant le flux de gaz dans un récipient cylindrique pour lui imprimer un mouvement hélicoïdal descendant (séparateurs cycloniques), ou au moyen d’un rotor installé dans l’unité (séparateurs centrifuges mécaniques).
Centrifugal forces can be developed by directing the gas flow in a downward spiral motion through a cylindrical vessel (cyclonic separators) or by a rotating impeller fitted in the unit (mechanical centrifugal separators).	Tout le potentiel d’amélioration de la sécurité, de réduction des émissions de CO2 et du bruit de la circulation ne peut être réalisé qu’en liaison avec un dispositif d’étiquetage destiné à informer les consommateurs des performances des pneumatiques.
The reel equips with 3BB+1RB stainless steel bearings, CFR(Cyclonic Flow Rotor Technology), LCS line control spool that makes casting smoother, rigid metal handle.	Le dévidoir est équipé de roulements en acier inoxydable 3BB + 1RB, de la Technology CFR (Cyclonic Flow Rotor Technology), et d’un tiroir de contrôle de ligne LCS qui rend le moulage plus lisse, avec une poignée en métal rigide.