cycle path

Dictionary
Examples

A cycle path will take you from the picturesque square to the Pod Sukovem vineyards.	Un itinéraire découverte cyclable vous emmènera d’une place pittoresque aux vignobles en dessous de Sukov.
Cross the road using the pedestrian traffic light and continue on a short stretch of cycle path (pic14).	Traversez la route en utilisant le feu tricolore et continuez sur un court tronçon de piste cyclable (pic14).
The cycle path is mostly unpaved because it is almost entirely in the woods.	La surface de la piste cyclable est du type sentier rustique, car le parcours se développe presque entièrement dans les bois.
Explore beautiful natural countryside near the hotel, or cycle along the Isar cycle path.	Vous pourrez découvrir le magnifique paysage naturel dans les environs ou faire du vélo le long de la piste cyclable de l'Isar.
Inside the garden, get onto Avenue Ingres and ride along its tree-shaded cycle path, which leads you into the Bois de Boulogne.	Dans le jardin, empruntez l’avenue Ingres et sa piste cyclable sous les arbres qui vous emmène dans le bois de Boulogne.
Just beyond the bridge cross the road to take you on the shaded cycle path (pic21) (pic22) which leads to the first houses in Bariano where you will still ride on the road.	Juste après le pont, traversez la route pour rejoindre la piste cyclable ombragée (pic21) (pic22) qui mène aux premières maisons de Bariano où vous pédalerez encore sur route.
Along the way, there is only one challenging ascent, in the Castelli Calepio area, where the cycle path descends towards the bed of the Oglio river and then goes up again.	Le parcours ne présente pas d'ascensions difficiles, sauf vers Castelli Calepio, où la cyclable descend vers le fleuve Oglio et remonte ensuite. Départ de la gare de Bergame.
For 70% it is on its own path, often on a shared pedestrian/cycle path, and quickly reaches the centre of Bergamo through the districts of Campagnola, Boccaleone and Borgo Palazzo.	70 % du trajet est sur voie en site propre, souvent sur des trottoirs cyclables ou piétonniers, il permet d'atteindre rapidement le centre-ville de Bergame par les quartiers de Campagnola, Boccaleone et Borgo Palazzo.
The GPS / Route Map will take us along a comfortable cycle path, starting from the top of the Alcázar Real and rolling down to the city the along the green belt in almost entirely flat terrain.	La carte GPS / itinéraire nous conduit sur une piste cyclable confortable, partant du sommet de l’Alcázar Real et descendant vers la ville le long de la ceinture de verdure sur un terrain presque entièrement plat.
We cycle on the N125 road until the beginning of the cycle path.	Nous parcourons la route N125 jusqu'au début de la piste cyclable.
All pedestrian and cycle path.	Toutes les piétons et pistes cyclables.
It offers bike rental and information on the nearby Europe cycle path.	Il propose la location de vélos et des informations sur la piste cyclable de l'Europe à proximité.
Here the cycle path divides on both sides.	Ici, la piste cyclable se divise alors en deux parties sur les deux rives.
This stretch of cycle path is the easiest.	Cette partie de la piste cyclable est la plus facile et la plus praticable.
Leaving the arrivals area of Bergamo airport, on the right, the cycle path starts (pic1).	En quittant la zone d'arrivée de l'aéroport de Bergame, sur la droite, commence la piste cyclable (pic1).
On the cycle path we can see all the flora and fauna that surrounds the beautiful Ria Formosa.	Sur la piste cyclable, on peut voir toute la flore et la faune qui entoure la belle Ria Formosa.
The first ever cycle path made completely out of recycled plastic was opened in Zwolle, Netherlands, in September 2018.	La première piste cyclable entièrement construite en plastique recyclé a été ouverte à Zwolle, aux Pays-Bas, en septembre 2018.
The seawall has a paved off-road marked cycle path, which can be busy with cyclists and pedestrians, especially on weekends.	La digue a une piste cyclable pavée hors route, qui peut être occupée par les cyclistes et les piétons, surtout le week-end.
Once at the stop sign cross the road and go to the right taking another stretch of cycle path (pic23).	Au stop, traversez la route et tournez de nouveau à droite sur un tronçon de voie en site propre (pic23).
Type of path: low traffic road 55%, medium traffic road 30%, cycle path 15%	Type de piste route partagée peu fréquentée 55 %, route partagée moyennement fréquentée 30 %, voie en site propre 15 %