cycle du carbone

Translator
Examples

Trouvez une scène appropriée pour montrer le cycle du carbone.	Find an appropriate scene to show the carbon cycle.
Ajoutez des informations supplémentaires sur le cycle du carbone avec des zones de texte.	Add extra information about the carbon cycle with text boxes.
Ils jouent un rôle essentiel dans le cycle du carbone.	They are key in the carbon cycle.
Dans l'exemple du cycle du carbone, les flèches montrent le mouvement du carbone.	In the carbon cycle example, the arrows show the movement of carbon.
Étiquetez les principales parties du cycle du carbone avec les textiles et les flèches.	Label the main parts of the carbon cycle with Textables and arrows.
Facteurs de la modélisation du cycle du carbone, y compris les effets des rétroactions climatiquesb.[Q9.10]	Factors in modeling of carbon cycle including effects of climate feedbacks.b [Q9.10]
Cette approche diminue l’influence des incertitudes de la réponse du cycle du carbone.	This approach yields a lower bound on uncertainties in the carbon cycle response.
À son tour, le réchauffement a des effets sur le cycle du carbone.	Warming has effects on the carbon cycle.
Identifiez chaque processus du cycle du carbone et tapez chaque terme dans la première colonne.	Identify each process of the carbon cycle and type each term in the title boxes.
La force de la rétroaction positive entre les changements climatiques et le cycle du carbone est incertaine.	The magnitude of the positive feedback between climate change and the carbon cycle is uncertain.
Ce mécanisme du cycle du carbone participe à l’équilibre du climat depuis des millénaires.	This carbon cycle has been part of the climate balance for thousands of years.
Les étudiants peuvent déduire des modèles simples pour le cycle du carbone, en introduisant les effets des bioplastiques et des biocarburants.	Students can work out simple carbon-cycle models introducing the effects of bioplastics or biofuels.
Les flux principaux du cycle du carbone mondial ont des échelles temporelles très diverses (voir Figures 5-1 et 5-4).	The main flows in the global carbon cycle have widely differing characteristic time scales (see Figures 5-1 and 5-4).
Rubrique Cette activité permet à vos élèves d'examiner plus en détail les différents processus du cycle du carbone.	This activity gets your students to look in more detail at the different processes in the carbon cycle.
Les élèves découvrent le rôle que jouent les forêts dans le cycle du carbone lors d’un atelier Rainforest Alliance à Oaxaca.	Students learn about the role that forests play in the carbon cycle at a Rainforest Alliance workshop in Oaxaca.
Quelques modèles réalisent actuellement le couplage du cycle du carbone terrestre et du cycle du carbone océanique.	Currently in progress, in a few models, is the coupling of the land carbon cycle and the ocean carbon cycle.
Les rétroactions entre le cycle du carbone et les changements climatiques ont une incidence sur les mesures d’atténuation et d’adaptation nécessaires.	Feedbacks between the carbon cycle and climate change affect the required mitigation and adaptation response to climate change.
Les sols contribuent à lutter contre le changement climatique et à s'y adapter car ils tiennent un rôle essentiel dans le cycle du carbone.	Soils help to combat and adapt to climate change by playing a key role in the carbon cycle.
Le mouvement du carbone de l'atmosphère à travers les êtres vivants et de nouveau dans l'atmosphère est appelé le cycle du carbone.	The movement of carbon from the atmosphere through living things and back into the atmosphere again is called the carbon cycle.
Depuis le TRE, plusieurs projections basées sur des modèles qui intègrent totalement le couplage du cycle du carbone avec le climat ont été mises au point et comparées.	Since the TAR, several new projections based on fully coupled carbon cycle-climate models have been performed and compared.