cyberspace

Translator
Examples

En adoptant une telle approche et une stratégie de protection du cyberspace mondial, l'Union européenne témoignera de son engagement vis-à-vis de la sécurité mondiale et de sa propre sécurité.	Through such an approach and through a strategy for the protection of global cyberspace, the European Union will prove its preoccupation with world security as well as with its own security.
Est-ce cela signifie quelque chose pour des millions d'Africains de parler de commerce électronique ou de cyberspace ?	Does it mean anything for millions of Africans to talk about things like electronic commerce and cyberspace?
Ebooks font partie de la nouvelle frontière de Cyberspace.	Ebooks are part of the new frontier of cyberspace.
Allez sur la page Facebook de Cyberspace Ministry.	Go to the Facebook page of Cyberspace Ministry.
Apprenez comment serrer l'argent hors de Cyberspace avec ces bouts d'indication.	Learn how to squeeze money out of cyberspace with these revealing tips.
Nous, de Cyberspace Ministry, sommes désireux de toujours mieux vous servir.	We, from Cyberspace Ministry, want to serve you better, day after day.
Mosaïque par Cyberspace Ministry.	Composite picture by Cyberspace Ministry.
Dans tout Cyberspace et là-bas, nous sommes commis à fournir un environnement bloqué et sûr pour l'information de nos membres.	Throughout cyberspace and beyond, we are committed to providing a secure and safe environment for our members' information.
Rappelez-vous que chacun des géants industriels pour acculer des magasins de fleur veut maintenant revendiquer un droit profitable dans Cyberspace.	Remember that everyone from industrial giants to corner flower shops now wants to stake a profitable claim in cyberspace.
Sans commentaires consciencieux enregistrés par les deux acheteurs et vendeurs, il n'y aurait aucune manière pour que n'importe qui accumule une réputation digne de confiance dans le royaume presque anonyme de Cyberspace.	Without the conscientious comments recorded by both buyers and sellers, there would be no way for anyone to build up a trustworthy reputation in the nearly anonymous realm of cyberspace.
Les virus et le déluge de la version de Cyberspace de l'imprimé publicitaire, Spam, a forcé des acheteurs à rechercher de nouvelles manières d'obtenir de nouveau dans l'oeil du surfer.	Viruses and the deluge of the cyberspace version of junk mail, spam, has forced marketers to look for new ways to get back into the surfer's eye.
Et ces personnes regardent aux auteurs des ebooks pour leur fournir de nouvelles idées et stratégies parce que les auteurs des ebooks sont habituellement les gens qui comprennent le nouveau monde de Cyberspace que nous vivons maintenant dedans.	And these people are looking to the writers of ebooks to provide them with new ideas and strategies because writers of ebooks are usually people who understand the new cyberspace world we now live in.
Votre père m'a rendu visite ce soir, dans le cyberspace.	Your father paid me a visit tonight. From cyberspace.
Quelle est votre règle d’or pour le cyberspace ?	What is your golden rule for cyberspace?
Quelle est votre règle d’or pour le cyberspace ?	What is your golden rule in cyberspace?
Chevaux de Troie, vers et autres virus informatiques dévastateurs courent à travers le cyberspace chaque jour.	Trojans, worms and other devastating computer viruses run rampant through cyberspace every day.
Quelle est votre règle d’or pour le cyberspace ?Faites preuve de bon sens	What is your golden rule for cyberspace?
Le cyberspace est fait de transactions, de relations et de pensée, circulant en un flot ininterrompu sur nos canaux de communication.	Cyberspace consists of transactions, relationships, and thought itself, arrayed like a standing wave in the web of our communications.
Premièrement, le cyberspace exige une protection qui soit dynamique et qui ne construise pas des murs statiques, mais repose sur la flexibilité et l'innovation proactive.	Firstly, cyberspace requires protection which is dynamic and does not build static walls, but relies on flexibility and proactive innovation.
La politique relative aux étrangers déclarée par la Russie en Ossétie, en Abkhazie et en Ukraine constitue un risque significatif ; une guerre a lieu dans le cyberspace.	The policy on foreigners declared by Russia in Ossetia, Abkhazia and Ukraine is a significant risk; a struggle is taking place in cyberspace.