cyberharcèlement

Dictionary
Examples

La plupart des personnes qui se livrent au cyberharcèlement connaissent déjà la victime.	Most people who engage in cyberstalking are familiar with the victim.
Il n’existe pas de diagnostic objectif pour déterminer à quel moment vous êtes victime de cyberharcèlement.	There is no objective determination on when you are being cyberstalked.
Avez-vous vécu des cas de harcèlement en ligne ou de cyberharcèlement ou en avez-vous entendu parler ?	Have you experienced or heard of cases of online harassment or cyberstalking?
En cas de cyberharcèlement, les parents doivent en premier lieu rester attentifs et calmes.	One of the first things parents must do when their child is being cyberbullied is stay aware and calm.
Selon ces résultats, on peut dire que pour les parents, le contenu inapproprié est plus une menace que le cyberharcèlement.	According to these results, it can be stated that for parents, inappropriate content is more of a threat than is cyber bullying.
Les enfants étant la principale cible du cyberharcèlement, ce problème est une priorité pour les adultes et les directeurs d'établissement scolaire.	The main targets of cyberbullying are children, which makes this problem a priority for adults and school officials to solve.
Cela a mené à la désensibilisation, à la permissivité en ligne, qui a mené aux insultes, aux violations de vie privée, au cyberharcèlement.	It's led to desensitization and a permissive environment online which lends itself to trolling, invasion of privacy, and cyberbullying.
Si vous n’êtes pas anonyme sur les réseaux sociaux, vous pourriez être victime de cyberharcèlement, pour bien des raisons.	When you are not anonymous when using social media, you will often become a target of cyberbullying and harassment, for a whole range of issues.
Autant les hommes que les femmes sont touchés par le cyberharcèlement, mais une enquête menée en Inde a révélé que les victimes âgées de 18 à 32 ans étaient surtout des femmes.	Both men and women are affected by cyberstalking, but a survey in India found that victims aged between 18-32 were predominantly female.
Expliquez-leur que la loi protège les victimes de cyberharcèlement et qu'ils devraient donc vous dire s'ils en sont victimes ou s'ils connaissent une personne qui en souffre.	Let them know that the law protects cyberbullying victims, so they should tell you if they are being cyberbullied or know someone who is.
Si on laisse se banaliser l'humiliation publique, elle semblera plus acceptable, et incitera au cyberharcèlement,	The more we saturate our culture with public shaming, the more accepted it is, the more we will see behavior like cyberbullying, trolling, some forms of hacking, and online harassment.
Si on laisse se banaliser l'humiliation publique, elle semblera plus acceptable, et incitera au cyberharcèlement, les insultes, certains piratages et l'intimidation en ligne.	The more we saturate our culture with public shaming, the more accepted it is, the more we will see behavior like cyberbullying, trolling, some forms of hacking, and online harassment.
Dans les cas les plus extrêmes de cyberharcèlement, les agresseurs embaucheront même des pirates informatiques pour accéder à votre téléphone portable, dans le but de vous traquer physiquement lorsqu’ils connaissent vos déplacements et votre emplacement.	In the most extreme cyberstalking cases, perpetrators will even hire hackers to access your cell phone and to also engage in physical stalking once they know your movement and location.
Ce n’est en aucun cas de votre faute, et une action en justice est probablement le seul moyen de protéger à la fois vous-même, les futures victimes probables de cyberharcèlement et l’agresseur lui-même contre tout autre préjudice.	It is by no means your fault, and legal action is probably the only way to protect both yourself, probable future cyberstalking victims, and the assailant themselves from any more harm.
De nombreux jeunes ayant accès à Internet sont victimes de cyberharcèlement.	Many young people who have access to the internet are victims of cyberbullying.
De nombreux élèves sont devenus victimes de cyberharcèlement sur les sites de réseaux sociaux.	Many school students have become victims of cyberbullying on social media sites.
Être victime de cyberharcèlement peut entraîner des problèmes de santé mentale plus tard dans la vie.	Being a victim of cyberbullying can lead to mental health issues later in life.
Toute l'affaire a commencé comme une plaisanterie légère, mais a rapidement dégénéré en cyberharcèlement cruel.	The whole thing started off as lighthearted trolling but soon degenerated into cruel cyberbullying.
Eh bien, il semble que l'école va rester les bras croisés et ne rien faire face au problème de cyberharcèlement.	Well, it seems the school is going to stand idly by and do nothing about the cyberbullying problem.
Il faut arrêter cette mise à mort qui est le cyberharcèlement, une intervention s'impose, sur Internet et dans la société.	Public shaming as a blood sport has to stop, and it's time for an intervention on the Internet and in our culture.