cuticle

Dictionary
Examples

It seals the cuticle, leaving hair vital and bright.	Il scelle la cuticule, laissant les cheveux vital et lumineux.
The cuticle is reinforced, the hair is 70% more resistant.	La cuticule est renforcée, les cheveux sont 70 % plus résistant.
It acts as a cement to the damaged cuticle.	Il agit comme un ciment à la cuticule endommagée.
Shampoo moisturizes, straightens the cuticle, thereby contributing to straighten hair.	Shampooing hydrate, redresse la cuticule, ce qui contribue à lisser les cheveux.
Opens the cuticle, eliminates impurities and prepares the hair for treatment.	Ouvre la cuticule, élimine les impuretés et prépare les cheveux pour le traitement.
Then obkleyte edge tape to the cuticle was drowned.	Ensuite, la bande de bord obkleyte à la cuticule est noyé.
Doing manicure at home, cuticle itself is better not to cut.	Faire manucure à la maison, la cuticule lui-même est préférable de ne pas couper.
Creates bonds inside the matrix and seals the cuticle.	Il crée des liaisons à l'intérieur de la matrice et scelle la cuticule.
The integration between the chitosan and the cuticle, improves the resistance to atmospheric agents.	L'intégration entre le chitosane et la cuticule, améliore la résistance aux agents atmosphériques.
Come on, what's some cuticle pus between friends?	Qu'est-ce qu'une petite cuticule purulente entre amis ?
Take care of the cuticle.	Prenez soin de la cuticule.
The cuticle is responsible for much of the mechanical strength of the hair fibre.	La cuticule est responsable de la résistance mécanique des fibres capillaires.
Oleo–gel with nice texture which acts directly on capillary cuticle, avoiding its damage.	Oléo – gel qui agit directement sur la cuticule capillaire, en évitant sa détérioration.
Improves cellular cohesion of cuticle giving a secure and smooth appearance to the hair.	Améliore la cohésion cellulaire de cuticule, donnant un aspect sécuritaire et lisse les cheveux.
The main disadvantage is the injury of the cuticle and great possibilities of infection.	Le principal inconvénient est la blessure de la cuticule et de grandes possibilités d'infection.
It helps seal the cuticle.	Aide à sceller la cuticule.
This process can irritate sensitive scalps, but it mostly damages the hair's protective cuticle.	Si ce processus peut irriter le cuir chevelu, il endommage surtout la cuticule protectrice.
Enhanced ionic function that closes the hair cuticle as never before.	• Fonction ionique renforcé qui ferme la cuticule du cheveu comme jamais auparavant.
Never shove cuticle far at the back that might lead to disappearance of nail fold.	Ne poussez jamais la cuticule que l'arrière qui pourrait conduire à la disparition du pli d'ongle.
The result is a better treatment on the cuticle and a brighter blond, with golden reflections gently.	Le résultat est un meilleur traitement sur la cuticule et un blond lumineux, avec des reflets dorés doucement.