curviligne

Dictionary
Examples

Les parties des triangles peuvent être rectiligne et curviligne.	The parties of triangles can be rectilinear and curvilinear.
Structure curviligne (diamètre 35 m.) avec un plancher pavé.	Curvilinear structure (diameter 35 m.) with a paved floor.
Mouvement curviligne ne nécessitant pas un alignement des hanches.	Curvilinear motion path does not require hip alignment.
La feuille humectée ainsi à l'applicage à la surface curviligne acquiert sa forme.	The sheet humidified thus at applying to a curvilinear surface gets its form.
Si le contour est curviligne, on peut faire le cadre de la tôle (tonkolistovoj du fer zingué).	If the contour is curvilinear, the framework can be made of roofing iron (tonkolistovoj the zinced steel).
Reiki - assez souple, en aluminium ou en plastique, peut être utile lorsque le plafond est curviligne et non droit.	Reiki - flexible enough, made of aluminum or plastic, can be useful where the ceiling is curvilinear, not straight.
Position du point, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.	Position of the point, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.
Position du point, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.	Possible amendments to this indicative list of priorities shall respect the principle of shared ownership.
Le fer plat de cadre se caractérise par un élégant motif curviligne qui ressemble, comme en témoigne le nom, le profil d'un ruban souple.	The frame in flat iron is characterized by an elegant curvilinear pattern that resembles, as underlined by the Italian name, the soft profile of a ribbon.
La bande modulaire curviligne La structure modulaire et la combinaison des trajets droits et curvilignes permettent de réaliser presque n'importe quel tracé dans un espace tridimensionnel.	Due to the modular design and the combination of straight sections and inclines, practically any route can be implemented in three-dimensional space.
Position de fin de l'élément linéaire, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.	The end position of the linear element, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.
Position de début de l'élément linéaire, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.	The start position of the linear element, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.
L’option permet, en particulier, d’obtenir la géométrie curviligne des tôles de bordé, des détails de tuyauterie et de gérer la liste d’objets obtenus.	This option, in particular, allows one to obtain the curved geometry of the underwater parts of sea vessel hulls, pipeline parts and to manage the list of obtained objects.
Ces deux tours, l'une rectiligne et l'autre curviligne, évoquant un couple qui danse, appartiennent à un bâtiment conçu par le duo d'architectes Vlado Milunic et Frank Gehry pour le compte de la banque néerlandaise ING.	These two towers, one of them straight, the other curved, reminiscent of a dancing couple, belong to a building designed by architects Vlado Milunic and Frank Gehry in 1996 for the Dutch bank ING.
Position de début de l'élément linéaire, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.	Regulation (EU) No 234/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries (See page 77 of this Official Journal).
Sur les chaussées de campagne et les autoroutes il y a souvent des tournants de la diverse rapidité, le passage compétent et sûr de qui dépend de la maîtrise du conducteur, la connaissance par lui des phénomènes physiques apparaissant au mouvement curviligne de l'automobile.	On country highways and motorways often there are turns of a various steepness, competent and which safe passage depends on skill of the driver, knowledge it of the physical phenomena arising at curvilinear movement of the car.
Ce plan curviligne changera à mesure que la distribution de la courbure changera.	This curvilinear plane will change as the curvature distribution changes.
Toutefois, un mouvement curviligne du stylet peut être admis si les conditions suivantes sont remplies :	However, the movement of the stylus may be curvilinear, provided the following conditions are satisfied:
La structure en fer plat avec son décor curviligne Art Déco donne un aspect important, idéal pour décorer dans un cadre élégant et raffiné partout dans la maison.	The flat iron structure and curvy decorations donate to Decò a remarkable look, ideal to furnish in an elegant and refined way every environment of the house.
Il est célèbre pour ses beaux jardins aménagés ainsi que ses serres délicatement rénovées et plantées, notamment la gamme curviligne Turner et la grande palmeraie, toutes deux lauréates du prix d'excellence Europa Nostra dans le domaine de l'architecture de conservation.	Famous for its exquisitely restored and planted glasshouses, notably the Turner Curvilinear Range and the Great Palm House, both recipients of the Europa Nostra award for excellence in conservation architecture.