current assets

Dictionary
Examples

Develop a list of your current assets and liabilities.	Établissez une liste de vos actifs et de vos obligations.
Under this option, the current assets and liabilities UNCDF in microfinance would be transferred to UNDP.	Selon cette option, l'actif et le passif actuels du FENU en matière de microfinancement seraient transférés au PNUD.
If the balance sheet does not include a subtotal of current assets, read through the balance sheet line by line.	Si le bilan ne contient pas ce sous-total, vous devez lire le bilan ligne par ligne.
For example, consider a company with current assets of $100,000 and current liabilities of $120,000.	Par exemple, prenez une entreprise qui dispose d'un actif de 100 000 € et que son passif s'élève à 120 000 €.
The following assessment is, however, based on the precautious assumption that as of 30 June 2012, all of WestLB's current assets and liabilities will be transferred to the EAA.	L’évaluation suivante part toutefois de l’hypothèse prudente qu’au 30 juin 2012, tous les actifs et passifs résiduels seront cédés à l’EAA.
The second transfer concerns the potential replenishment of the EAA with all of WestLB's current assets and liabilities.	Conformément à l’article 11, paragraphe 4, du règlement de base, le droit antidumping en vigueur sur les importations du produit concerné, fabriqué et vendu à l’exportation vers la Communauté par le requérant, sera abrogé.
56 When an entity presents current and non-current assets, and current and non-current liabilities, as separate classifications in its statement of financial position, it shall not classify deferred tax assets (liabilities) as current assets (liabilities).	56 Lorsque l’entité présente séparément les actifs courants et non courants et les passifs courants et non courants dans son état de situation financière, elle ne doit pas classer les actifs (passifs) d’impôts différés comme actifs (passifs) courants.
The chart showed the current assets and liabilities of the bank.	Le graphique montrait l'actif et le passif circulants de la banque.
For the current assets, Belgium proposed the following value estimates:	Pour les actifs circulants, la Belgique propose les estimations de valeur suivantes :
Income from current assets (interest, dividends, etc)	Aux revenus du capital mobilier (intérêts, dividendes, etc.)
Using the example above, a current assets ratio of 2.08 is probably healthy.	Par conséquent, le ratio de 2,08 précédemment calculé est probablement correct.
Balance sheet. Among the current assets, inventories is the biggest line item.	Parmi les actifs à court terme, les inventaires sont les postes les plus importants.
They have, in particular, doubts regarding the liquidation factor assigned to current assets by EKORDA.	Elles émettent principalement des doutes sur le coefficient de liquidation attribué aux actifs circulants par la société EKORDA.
Value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assets.	Corrections de valeur sur immobilisations financières et sur valeurs mobilières faisant partie de l'actif circulant.
It is calculated by dividing all current assets by all current liabilities.	Elle est calculée en divisant tout l'Actif circulant (current assets) par tout le passif exigible (current liabilities).
You can usually find this information on a company's balance sheet, which should include a subtotal of current assets.	Généralement, cette information est indiquée sur le bilan de l'entreprise, sous la forme d'un sous-total de l'actif.
This liquidity ratio shows the ability of an enterprise to repay its own short-term liabilities if current assets are realized.	Ce ratio de liquidité montre la capacité de l'entreprise à rembourser ses propres dettes à court terme si les actifs courants sont réalisés.
This means that the company's current assets are 2.08 times greater than the company's current liabilities.	Cela signifie que l'actif à court terme de la société est égal à 2,08 fois son passif à court terme.
Active members will, at their request, receive an account statement showing their current assets and other information regarding the Fidelys program.	Les membres actifs recevront, à leur demande, un relevé de compte indiquant leurs avoirs courants et autres informations concernant le programme Fidelys.
Value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assets.	Règlement (CE) no 958/2009 de la Commission