curmudgeon

Dictionary
Examples

Grandpa was a real curmudgeon to the very end.	Papy fut un vrai grincheux jusqu'à la toute fin.
Grandpa was a real curmudgeon to the very end.	Pépé fut un vrai grincheux jusqu'à la toute fin.
No, because you're MY curmudgeon and that makes all the difference.	Non, parce que tu es mon grincheux et qui fait toute la différence.
Daulton was an irascible old curmudgeon of brittle temperament.	Daulton était un vieux grincheux irascible au tempérament fragile.
The curmudgeon walked down the street, grumbling about everything.	Le grincheux marchait dans la rue, en râlant contre tout.
The old curmudgeon was always complaining about something.	Le vieux grincheux se plaignait toujours de quelque chose.
The bar's owner was an older man, a curmudgeon without manners.	Le propriétaire du bar était un homme âgé, un grincheux sans manières.
After everyone left her, Imelda became a grumbling curmudgeon.	Après que tout le monde l'a quittée, Imelda est devenue une grincheuse ronchonne.
My uncle was an unlovable old curmudgeon.	Mon oncle était un vieux grincheux antipathique.
My old neighbor seems like a curmudgeon, but he's actually really nice.	Mon vieux voisin a l'air d'un grincheux, mais en réalité il est très gentil.
The image of the curmudgeon with the heart of gold has been somewhat overworked.	L'image du grincheux au cœur d'or est déjà un peu éculée.
Tell me what "curmudgeon" means. - It means "grouch" or "grumpy."	Dis-moi ce que signifie « curmudgeon ». – Cela signifie « grincheux » ou « grognon ».
Everyone wants to think, "Oh, he's turning 40. He's become a curmudgeon. "	Tout le monde se dit : "La quarantaine le rend amer."
I've become a little curmudgeon toad.	On dirait un crapaud grincheux.