curl

boucle (de cheveux)

It has small lance-shaped leaves curled at the edges.	Il possède des petites feuilles lancéolées enroulées sur les bords.
Usage: Can be curled, straightened, tonged, washed & dyed.	Utilisation : Peut être courbé, redressé, pincé, lavé et teint.
It has a twisted pattern on the top and a curled end.	Il a un motif tordu sur le dessus et une extrémité recourbée.
The whiskers, rather rare, are short and curled.	Les moustaches, assez rares, sont courtes et frisées.
The paper is not used, curled, or damaged.	Le papier ne doit pas être usagé, plié ou endommagé.
The labels are not used, curled, or damaged.	Les étiquettes ne doivent pas être usagées, pliées ou endommagées.
The envelopes are not used, curled, or damaged.	Les enveloppes ne doivent pas être usagées, pliées ou endommagées.
Anklet made of curled brass wire, bathed in 18KT gold, three microns.	Cheville faite de fil de laiton enroulé, baigné dans l'or 18KT, trois microns.
Well, that curled my lashes, but good for you.	Et bien, cela me recourbe les cils, mais c'est bien pour toi.
A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns.	Une belle tête de GNU à la barbe typique et aux cornes élégamment enroulées.
One second, he's curled up next to a box.	Sans rire. Une seconde, elle se cale à coté d'une boite.
It can be tightly curled in ringlets, and can stream luxury long curls.	Il peut être bien recroquevillé en boucles, et peut diffuser longues boucles de luxe.
Morrie was curled on his side, limp as puppet.	Morrie était couché sur le flanc, tellement mollement qu’on aurait dit une marionnette.
She was stiff, and her little, lifeless hand was curled into itself.	Elle était rigide, et sa petite main sans vie était repliée sur elle-même.
Docked: Set on high and carried gaily, not curled over back.	Queue coupée : Attachée haut et portée gaiement mais pas enroulée sur le dos.
Oh, he's curled up in the entrance.	Il s'est endormi comme une souche, dans l'entrée.
The wig can also be easily straightened or curled to create the look you want.	La perruque peut également être facilement redressé ou gondolé pour créer le look que vous voulez.
Oh, he's curled up in the entrance.	II s'est endormi comme une souche, dans l'entrée.
She curled up in a fetal position, didn't speak the rest of the night.	Elle s'est mise en position fœtale et n'a plus parlé.
Hair can be curled and left loose, and you can put it in your hair.	Les cheveux peuvent être bouclés et laissés libres, et vous pouvez le mettre dans vos cheveux.