cured ham

Translator
Examples

You can also find artesan cheeses, fig and chestnut cakes, Vera paprika and, of course, delicious cured ham.	Ou encore des fromages d’Estrémadure, des gâteaux aux figues et aux châtaignes, du paprika de la Vera et, bien sûr, un excellent jambon.
And before we get to dessert, we recommend you try a recipe which offers a refreshing combination of sweet and salty: melon with cured ham.	Et avant d’en venir au dessert, pourquoi ne pas essayer un plat rafraîchissant, mêlant de façon pertinente le sucré et le salé : le melon au jambon.
This is one of the best types of cured ham in the country.	C'est l'un des meilleurs types de jambon cru du pays.
For dinner, I had a baked potato stuffed with cured ham.	Pour le dîner, j'ai mangé une pomme de terre au four farcie au jambon cru.
Breakfast consists of a cup of coffee, tea or chocolate milk, and toast with a choice of butter, jam, tomato, cured ham or olive oil.	On vous servira du café ou du thé et du pain grillé avec du beurre et de la confiture ou du jambon blanc, ou avec du jambon ibérique, de la tomate et de l'huile d'olive.
When you go to the supermarket, don't forget to buy cooked ham and cured ham.	Quand tu iras au supermarché, n'oublie pas d'acheter du jambon blanc et du jambon cru.
Bacon of the Wiltshire type and related cuts, including salt cured ham	Bacon du type Wiltshire et coupes s’y rapportant, y compris le jambon salé
A multitude of dishes can be elaborated using cured ham.	Une infinité de plats peuvent être élaborés à base de jambon serrano (de montagne).
Efficient due to its varied uses, for both cured ham legs and shoulders.	Efficace pour ses fonctions diverses tant pour les jambons que pour les épaules.
Present in a plate an assortment with each ingredient very hot and add a slice of cured ham.	Présenter dans une assiette un assortiment avec chacun des ingrédients très chaud et ajouter une bonne tranche de jambon fumé.
Fresh quality produce from land and sea, from the famous wines from Jerez to gazpacho, cured ham from Huelva or Trévelez, and exquisite olive oil.	Produits de la mer et de la terre, depuis les vins de Jerez jusqu’au gaspacho, le jambon de Huelva ou Trévelez, ou son exquise huile d’olive.
In entirely preserved or semi-preserved products, total 150 mg/kg, in rullepølse (rolled-meat sausage), total 100 mg/kg, and in entirely preserved or semi-preserved products and salt cured ham, total 150 mg/kg	Lorsqu’elle a recours à des contractants ou fournisseurs de produits et services relatifs à la sécurité, l’organisation doit avoir arrêté des procédures pour vérifier, au moment de la sélection, que :
My grandfather had a business that produced cured ham.	Mon grand-père avait une entreprise qui produisait du jambon sec.
This is but a pale imitation of the real Spanish cured ham.	Ceci n'est qu'une pâle imitation du véritable jambon serrano espagnol.
Salamis and legs of cured ham hung from the hooks.	Des salamis et des jambons secs pendaient aux crochets.
I prefer cured ham to fresh ham.	Je préfère le jambon cru au jambon cuit.
Add 250 grams of cured ham and the same amount of cooked ham to the shopping list.	Ajoute à la liste de courses 250 grammes de jambon cru et autant de jambon cuit.
We visit other families to wish them a Happy Christmas, often bringing gifts such as legs of jamon (Cured Ham).	Nous visitons d'autres familles pour leur souhaiter un Joyeux Noël, apportant souvent des cadeaux tels que les découpes de jambon (jambon cru).