curare

Dictionary
Examples

Vous êtes-vous déjà injecté du curare ?	Have you ever taken curare as an experiment?
Ça doit être le curare.	It must be the curare.
Heureusement, il n'est pas aussi dangereux que le curare.	It's not like, um, curare.
On a donc administré le curare et stimulé le nerf vague, mais il ne s’est absolument rien passé.	So, I administered the curare, stimulated the vagus nerve, and nothing happened.
Ta respiration est faible. Ça vient du curare. C'est pour ça que tu peux pas parler, mais tu vas t'en sortir.	Your breathing is slowing. That's from the curare. That's why you can't talk, but you're gonna be okay.
Un animal profondément inconscient peut être saigné, mais des médicaments qui paralysent les muscles avant la perte de conscience, ceux ayant les effets du curare, et l'électrocution sans passage de courant à travers le cerveau ne devraient pas être utilisés sans anesthésie préalable.	A deeply unconscious animal can be exsanguinated, but drugs which paralyse muscles before unconsciousness occurs, drugs with curariform effects and electrocution without passage of current through the brain, should not be used without prior anaesthesia.
Le curare, ça se trouve facilement ?	Is it easy to get curare?
En cas de nécessité d’ un bloc neuromusculaire avant la fin du délai recommandé, un curare non stéroïdien devra être utilisé.	If neuromuscular blockade is required before the recommended waiting time has passed, a nonsteroidal neuromuscular blocking agent should be used.
Le sugammadex forme, dans le plasma, un complexe avec le rocuronium ou le vécuronium ; cette interaction va diminuer ainsi la quantité de curare disponible pour se lier aux récepteurs nicotiniques de la jonction neuromusculaire.	It forms a complex with the neuromuscular blocking agents rocuronium or vecuronium in plasma and thereby reduces the amount of neuromuscular blocking agent available to bind to nicotinic receptors in the neuromuscular junction.