cumul

Dictionary
Examples

Mais il peut exister un cumul des différentes procédures prévues.	But there may be an accumulation of different procedures.
Si votre linoléum a le dessin, suivez son cumul.	If your linoleum has drawing, watch its combination.
Il a donc été considéré que les conditions du cumul étaient réunies.	It was therefore considered that the conditions for cumulation were met.
Mais les menuisiers pour de petits produits s'adressent au cumul des opérations.	But joiners for small products resort to combination of operations.
Il a donc été considéré que les conditions du cumul étaient réunies.	Hence it was considered that the conditions for cumulation were met.
Assurer la bonne mise en œuvre des règles d'origine, notamment du cumul diagonal.	Ensure proper implementation of rules of origin, including diagonal cumulation.
Votre RBC doit rester activé pour permettre le cumul.	Your RBC must remain active for ongoing accumulation.
Correspond au cumul des résultats sur l’ensemble des étapes.	Corresponds to the total results over all the stages.
Le cumul prévu au présent paragraphe ne s’applique pas :	The cumulation provided for in this paragraph shall not apply to the following:
Il est très important de plus d'observer le cumul du dessin.	It is very important to track drawing combination thus.
Tout cumul indu donne lieu au recouvrement des sommes indûment versées.	Any undue cumulation shall give rise to the recovery of sums unduly paid.
De plus, le SP est un cumul de toutes les mises à jour précédentes.	Additionally, the SP is a roll-up of all previously released updates.
Le cumul prévu au présent article ne s’applique pas :	The cumulation provided for in this Article shall not apply to the following:
Quel est le plafond applicable en cas de cumul ?	What is the maximum ceiling for cumulated aid?
Le cumul de Miles est soumis au prix de l’activité réservée.	Mileage accrual is subject to the booked activity price.
Les entreprises bénéficient-elles d’un cumul d’aides ?	Do the enterprises benefit from a cumulation of aid?
cumul appliqué avec (nom du/des pays)	Cumulation applied with (name of the country/countries)
Instrument, intensité et cumul de l’aide	Aid instrument, intensity and cumulation of aid
Dans l'affirmative, veuillez décrire les règles de cumul applicables à l'aide notifiée :	If yes, please describe the cumulation rules applicable to the notified aid measure:
Dégâts par cumul de Vents vigoureux réduits à 80 % (au lieu de 100 %).	Forceful Winds damage per stack reduced to 80% (was 100%).