cumulâtes

Translator
Examples

For his fourth realization, Robert Duvall cumulates the functions of realizer, actor, scenario writer and producer.	Pour sa quatrième réalisation, Robert Duvall cumule les fonctions de réalisateur, d'acteur, de scénariste et de producteur.
Our power cumulates the power of our body the power of our spirit and our soul.	Notre puissance cumule la force de notre corps, la force de notre esprit et la force de notre âme.
Successive relending of the excess reserves cumulates in a total money creation which is several times the initial loan.	Les prêts successifs de ces excédents de réserves se cumulent et forment une création monétaire totale qui équivant à plusieurs fois l'emprunt initial.
In the actual state of our knowledge, the interstellar travel cumulates such difficulties that it probably will not be applicable before the next 300 years.	Dans l'état actuel de notre savoir, le voyage interstellaire cumule des difficultés telles qu'il ne sera sans doute pas réalisable avant 300 années.
It is an absolute monarchy where the king cumulates all the legislative, executive and judicial powers and where he himself fulfills the functions of Head of State and Prime Minister.	C’est une monarchie absolue où le roi cumule tous les pouvoirs législatifs, exécutifs et judiciaires et où il exerce lui-même les fonctions de chef d’État et de Premier ministre.
Mr. Decaux made reference to UNMIK, and noted that the top United Nations official cumulates all power in the province.	M. Decaux a évoqué la MINUK, signalant que le principal administrateur des Nations Unies cumulait tous les pouvoirs dans la province du Kosovo.
Tax Advantage Damping cumulates with the real loads, the interests of loans and the annual contractual deduction: the unit comes in deduction from the rents, making it possible not to generate taxes under the incomes drawn from the hiring.	L'amortissement se cumule aux charges réelles, aux intérêts d'emprunts et à la déduction forfaitaire annuelle : l'ensemble vient en déduction des loyers, permettant de ne pas générer d'impôts au titre des revenus tirés de la location.