culvert

Dictionary
Examples

Um, and this is the culvert where the treasure is buried.	Et c'est le ponceau où le trésor est enterré.
You're pretty sure the bag is in that culvert?	T'es sûr que c'est dans le conduit ?
Are you at the culvert?	Vous êtes au dalot ?
When I saw you back in the culvert you said you'd been set up.	Tout à l'heure, tu pensais qu'on s'était joué de toi.
The FEMA-approved CulvertMaster is hands down the best tool available for solving culvert hydraulics problems.	CulvertMaster, l'application approuvée par le FEMA, est sans conteste le meilleur outil disponible permettant de solutionner les problèmes hydrauliques des ponceaux.
They used a Vermeer D20x22 Series II Navigator® horizontal directional drill for most of the culvert shots and the smaller creeks.	Ils ont utilisé une foreuse directionnelle horizontale Vermeer D20x22 Series II Navigator® pour la plupart des buses et des petits ruisseaux.
We stayed on the other side of the road for a few minutes and decided to return through the culvert.	Nous sommes restés de l'autre côté de la route pendant quelques minutes et avons décidé de retraverser à travers le tuyau.
CulvertMaster will pay for itself on your first project as it streamlines complicated culvert hydraulics and delivers the results you need.	L'investissement que représente CulvertMaster sera rentabilisé dès votre premier projet car il rationalise l'hydraulique compliquée des ponceaux et fournit les résultats dont vous avez besoin.
Reliable: Use the built-in FHWA HDS-5 methodology, SCS and rational hydrology, and robust gradually varied flow hydraulics to deliver culvert designs that will stand the test of time.	Fiable : Vous utilisez la méthode HDS-5 intégrée de la FHWA, l'hydrologie rationnelle et le SCS, ainsi que des hydrauliques des fluides variant graduellement pour proposer des conceptions de ponceaux qui résisteront à l'épreuve du temps.
As a method for retaining earth, gabion box are stacked atop one another to form retaining walls, culvert headwalls, bridge abutments or bridge wing walls.	En tant que méthode de retenue de la terre, les caisses gabion sont empilées les unes sur les autres pour former des murs de soutènement, des ponts de ponceaux, des piliers de pont ou des murs d'ailes de pont.
The workers descended to the culvert under the street.	Les ouvriers sont descendus dans la bouche d'égout sous la rue.
The entrance to culvert was blocked by trash and downed tree limbs.	L'entrée du conduit était bloquée par des déchets et des branches d'arbres tombées.
The culvert was clogged with detritus.	Le conduit était obstrué par des détritus.
I've seen raccoons using the culvert near my house to cross under the street.	J'ai vu des ratons laveurs utiliser le ponceau près de chez moi pour passer sous la rue.
One by one, the soldiers got into the narrow culvert and crawled to the other side.	Un à un, les soldats entraient dans le conduit étroit et rampaient de l'autre côté.
There's a huge hole across the road where the culvert underneath rusted and collapsed.	Il y a un énorme trou qui traverse la route là où le ponceau en dessous s'est oxydé et s'est effondré.
Chute culvert aqueduct (FISinter is information of producers)	Chéneau de déversoir d'orage (FISinter est l'information des producteurs)
Could you direct me to a culvert?	Pouvez-vous me diriger vers le caniveau ?
I thought it the correct plan of action since I was afraid of crawling through a spider-infested culvert.	Je pensais que ce plan d'action était approprié puisque que je craignais de ramper à travers un tuyau infesté d'araignées.
Paddon ran wide to avoid a stone on the inside of a corner and collided with a drainage culvert which stopped the car instantly and caused extensive damage to the left-hand side.	Parti large pour éviter une pierre à l'intérieur d'un virage, le Néo-Zélandais percutait un ponceau qui arrêtait immédiatement sa Hyundai i20 WRC, meurtrie sur le côté gauche.