culture populaire

Translator
Examples

Vous avez accompli votre devoir de protéger et de défendre la culture populaire bavaroise.	You have done your duty in preserving and defending the popular Bavarian culture.
Les valeurs plus mainstream de la culture populaire de la profondeur à l'auditoire là.	The more popular mainstream cultural values of depth to the audience there.
Il n’y a encore pas si longtemps, le film Limitless a introduit le concept d’utiliser des nootropiques pour augmenter les performances mentales dans la culture populaire.	Not too long ago, the movie Limitless introduced the concept of using nootropics for boosting mental performance to the mainstream.
Maintenant, la culture populaire est passée à la communication électronique.	Now popular culture has moved on to electronic communication.
La culture populaire s'est maintenant déplacée dessus à la communication électronique.	Now popular culture has moved on to electronic communication.
Elle ne fait qu'attiser les braises de la culture populaire.	She's probably just fanning the flames of popular culture.
Le divertissement et la culture populaire sont également devenus importants dans la vie moderne.	Entertainment and popular culture have also become important in modern life.
Ici, la culture populaire est toujours palpitante.	Here, popular culture is always thrilling.
Cet aspect de la vie est souligné à l'époque de la culture populaire.	This aspect of life is emphasized in the age of popular culture.
Une vue contemporaine de tous les aspects de la culture populaire de Bahia.	A contemporary vision over all aspects of the Bahian popular culture.
La culture populaire accroît ces normes en diffusant des codes à échelle massive.	Popular culture increases those standards by broadcasting codes on a massive scale.
La culture populaire porte des messages culturels et sociaux.	Pop culture carries cultural and social messages.
Si vous aimez la culture populaire, alors ces jeux sont pour vous !	If you like pop culture then these are the games for you!
Cette franchise tient une place indétrônable dans la culture populaire.	It does have this ability to transcend in popular culture.
Être le représentant de la culture populaire de l’Equateur	Jacchigua is the representative of the folk culture of Ecuador.
Toutefois, dans la culture populaire, des processus plus intéressants peuvent être en jeu.	But in popular culture, there can be more interesting processes at play.
Les rythmes caribéens et la salsa sont un pilier de la culture populaire cubaine.	Caribbean rhythms and salsa are a cornerstone of Cuban popular culture.
Au fil des ans, les pirates sont devenus une partie intégrante de la culture populaire.	Over the years, hackers have become a staple of popular culture.
Elle inclut une connaissance élémentaire des œuvres culturelles majeures, dont la culture populaire contemporaine.	It covers a basic knowledge of major cultural works, including popular contemporary culture.
Et nous nous sentons maintenant tous un peu propriétaires de notre propre culture populaire.	And we all now feel some ownership in our own pop culture.